混沌凿开，天险巍巍，东岩峻兮。是云髓凝成，半空高矗，天风吹裂，一线中开。妙出神功，高擎仙界，鸟道疑当太白西。凭高处，见云嘘岩腹，鼓舞风雷。
落花香染桃鞋。快阔步青云志壮哉。便万里孤骞，超人间世；一枝高折，作月中梯。笔蘸天河，手扪象纬，笑傲风云入壮题。摩苍壁，扫龙蛇醉墨，翔舞徘徊。
形式:词词牌:沁园春翻译
巍巍的东岩，壁立千仞，石壁夹道，峻极中天，仿佛是在混沌天宇中，由造物主凿开的一天险；它高矗云天，又象是奔腾飞驰的“云髓”聚集凝成。天风将它吹裂，一线中开。它高耸入天际，仅飞鸟可通，而东岩的鸟道又仿佛太白西边的鸟道一样高峻。身处高山之巅，目之所及只到山的中部，云雾吞吐竟响如风雷。脚蹬被桃花香染过的登山鞋，阔步快速地奔向青云，进入月宫，高折蟾宫一枝桂树。笔蘸着天河之水，手摸着星辰日月，来题写心中的风云意气。在“苍壁”上挥洒着大笔，如龙蛇翔舞，左右奔腾！注释
太白：即秦岭的太乙峰。擎：往上托；举。象纬：日月五星。鉴赏
这首元代周权的《沁园春·再次韵》描绘了一幅壮丽的自然景象和超凡的意气风发。词的上片以混沌初开、天地巍峨为背景，赞美了东岩的峻峭与神奇，仿佛是云气凝聚而成，经天风吹拂，形成一条通往仙界的通道，如鸟道般险峻，又似太白星西斜。登高望远，可见云雾缭绕，岩腹鼓荡，风雷激荡，气象万千。
下片转而抒发人的豪情壮志，借落花香气染红桃鞋，象征着诗人昂扬的志向和坚定的步伐。他渴望超越世俗，像孤鹤展翅，直上青云，甚至折取月宫之梯，表现出对高洁理想的追求。词人豪情勃发，挥毫泼墨，仿佛笔触能触及天河，手可摘星辰，傲视风云，写下壮美诗篇。最后，他在苍壁之上挥洒龙蛇般的醉墨，翩翩起舞，尽显其才情与逍遥自在。
整首词意境开阔，气势磅礴，既描绘了自然景观的雄奇，又展现了词人内心的豪迈与壮志，具有鲜明的元曲特色。