好是三春景,都在百花轩。
美人眠不成梦,早已绣帘掀。
分付海棠睡足,检点牡丹开未,桃李寂无言。
叶露联珠络,枝月坠金盆。树铃索,高障槛,补篱藩。
丁宁莺燕蜂蝶,上下莫争翻。
遥想韶光九十,只恐花飞一片,瘦减玉颜温。
不惮银瓶冷,汲井沃芳根。
形式:词词牌:水调歌头押[元]韵翻译
春天的美好景色,全在那百花盛开的轩窗。美人难以入梦,早早地就掀起了绣帘。吩咐海棠花睡够了,再去查看牡丹是否已经绽放,桃花李花默默无语。叶上的露珠串连如珠,枝头月影如金盆坠落。树梢铃声叮咚,高高的屏障和篱笆需要修补。叮嘱莺燕蜂蝶,上下不要乱飞翻飞。遥想美好的时光即将过去,只怕花瓣飘零,使我心爱的人容颜消瘦。我不怕银瓶里的水冷,从井中汲取甘泉来滋润花朵。注释
三春:早春、仲春、暮春。百花轩:百花盛开的庭院。眠不成梦:难以入睡。绣帘:装饰有刺绣的帘子。海棠:春季开花的植物。牡丹:富贵花,象征吉祥。桃李:泛指春天的花卉。叶露:叶片上的露珠。树铃:可能是果实或鸟巢的比喻,发出声音像铃铛。丁宁:叮嘱,告诫。韶光:美好的时光。花飞一片:花瓣飘落。玉颜:美丽的容颜。银瓶:古代盛水的器皿。芳根:花的根部,比喻花朵。鉴赏
这首宋词《水调歌头·其一》以细腻的笔触描绘了春天早晨的情景,展现出诗人对花卉的深深喜爱和对时光流逝的感慨。首句“好是三春景,都在百花轩”赞美了春天的美景,尤其是百花盛开的景象。接下来,“美人眠不成梦,早已绣帘掀”通过美人因欣赏美景而未能入眠,暗示了春色的魅力。
“分付海棠睡足,检点牡丹开未,桃李寂无言”进一步描绘了各种花卉的状态,海棠已醒,牡丹待放,而桃李则静静地无声无息。诗人运用拟人手法,赋予花朵生命,展现了春天的生机盎然。
“叶露联珠络,枝月坠金盆”通过描绘露珠挂在叶尖,月光照亮枝头的景象,营造出宁静而清新的氛围。接下来,“树铃索,高障槛,补篱藩”形象地写出了树木的形态,篱笆的修补,显示出诗人对园艺的细致观察。
“丁宁莺燕蜂蝶,上下莫争翻”叮嘱鸟儿、蜜蜂和蝴蝶不要打扰花儿,表达了诗人对和谐自然的向往。最后,“遥想韶光九十,只恐花飞一片,瘦减玉颜温”流露出对春光易逝的忧虑,担心花瓣飘落,使美人的容颜憔悴。
“不惮银瓶冷,汲井沃芳根”表达了诗人不顾寒冷,也要为花朵灌溉的决心,体现了他对花木的深情厚意。整首词语言优美,情感真挚,富有画面感,充分展现了作者对春天的热爱与珍惜之情。