尝闻商者云，转货赖斯民。
远近日中合，有无天下均。
上以利吾国，下以藩吾身。
周官有常籍，岂云逐末人。
天意亦何事，狼虎生贪秦。
经界变阡陌，吾商苦悲辛。
四民无常籍，茫茫伪与真。
游者窃吾利，堕者乱吾伦。
淳源一以荡，颓波浩无津。
可堪贵与富，侈态日日新。
万里奉绮罗，九陌资埃尘。
穷山无遗宝，竭海无遗珍。
鬼神为之劳，天地为之贫。
此弊已千载，千载犹因循。
桑柘不成林，荆棘有馀春。
吾商则何罪，君子耻为邻。
上有尧舜主，下有周召臣。
琴瑟愿更张，使我歌良辰。
何日用此言，皇天岂不仁。
形式:古风押[真]韵翻译
曾听说商人这样说，货物周转全靠黎民百姓。无论远近商品流通顺畅，物资丰富天下共享。上能利于国家，下能保护自身。周朝官制有明确规定，怎能说是追逐末业的人。天意何在？贪婪如狼虎滋生于秦国。田界变化，商业艰难，令人悲苦。社会阶层不再固定，真假难辨。游走者窃取利益，败坏伦理。淳朴之源被冲刷，混乱潮流无止境。富贵之人奢侈无度，世间风气日新。千里运输只为华丽衣物，繁华街道充斥尘埃。穷山尽搜无余财，大海掏空无珍宝。连鬼神也为之劳累，天地因此而贫瘠。这种弊端已延续千年，却仍沿袭不断。桑柘未成林，荆棘丛生的春天。我商人有何罪过？君子耻于与我为邻。上有圣明君主，下有贤臣辅佐。希望改革旧规，让我在良辰美景中歌唱。何时能实施这些言论？苍天难道无情？注释
商者：商人。转货：货物周转。赖：依靠。日中：比喻天下公平。常籍：固定的户籍制度。逐末：从事商业等被视为末业。狼虎：比喻贪婪之人。经界：田界。阡陌：田间小路。伪与真：虚假与真实。游者：游荡之人。淳源：淳朴的源头。琴瑟：比喻和谐的社会秩序。皇天：古代对天的尊称。鉴赏
这首诗是宋代名臣范仲淹所作的《四民诗》系列中的第四首，主题聚焦于商人。诗人以商人的视角，表达了对社会经济现象的深刻观察和忧虑。
诗中首先提到商人通过交易连接各方，对社会物资流通起着重要作用，强调了商业活动对于国家和社会平衡的重要性。然而，诗人也揭示了当时存在的问题，如商业活动被误解为追逐私利，导致社会等级制度的混乱，财富分配不均，贫富悬殊。
诗人批评了贵族的奢侈消费，指出这种浪费不仅消耗了社会资源，也使得天地鬼神为之疲惫，加剧了社会的贫瘠。他痛惜商业伦理的沦丧，认为这种弊端已经延续千年，但仍未得到有效改革。
诗人呼吁改变现状，希望在贤明君主和忠良臣子的治理下，恢复淳朴的社会风气，让商人能重新获得应有的尊重。他以琴瑟之喻，期待社会和谐，回归良辰美景。最后，诗人期盼有一天能实现这些变革，体现出他对公正和仁政的向往。
整首诗语言质朴，情感深沉，反映了范仲淹对社会现实的关注和对理想社会的追求，具有鲜明的儒家道德观念。