诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

梦断原文及翻译

作者: 时间:2026-03-03阅读数:0

宋-陆游

梦断灯残闻雁声,揽衣起坐待天明。

街头浊酒不堪醉,窗外疏梅空复情。

人欲见挤真砭石,身宁轻用作投琼。

南湖可引春畴美,只合躬耕毕此生。

形式:七言律诗押[庚]韵

翻译

梦中醒来听见雁鸣,披衣坐起直到天明。街头劣酒难以让我沉醉,窗外稀疏梅花徒增伤情。人群逼迫如同真刀割骨,宁愿轻贱自己也不愿献媚求荣。南湖美景适合耕耘,我只愿在此度过一生。

注释

梦断:梦醒。灯残:灯火昏暗。雁声:大雁的叫声。揽衣:拉起衣服。待天明:等待天亮。街头:街市。浊酒:劣质的酒。不堪醉:无法使人醉倒。窗外:窗户外面。疏梅:稀疏的梅花。空复情:徒然引起情感波动。人欲见挤:人群逼迫。真砭石:如同真刀割骨。身宁:宁愿。轻用:轻贱地使用。投琼:献媚求荣。南湖:南方的湖泊。春畴美:春天的田园景色优美。躬耕:亲自耕种。毕此生:度过余生。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《梦断》,描绘了诗人从梦中惊醒后的孤独与思考。首句“梦断灯残闻雁声”以深夜孤灯和雁鸣声渲染出一种凄清的氛围,暗示梦境与现实之间的落差。诗人“揽衣起坐待天明”,动作细节表现出内心的不平静和对新的一天的期待。

接下来,“街头浊酒不堪醉”表达了诗人借酒浇愁的无奈,但即使醉意也不能掩盖心中的苦闷。“窗外疏梅空复情”则以梅花的孤寂映照出诗人自身的孤独,以及对美好事物无人欣赏的感慨。

“人欲见挤真砭石,身宁轻用作投琼”这两句运用比喻,揭示了诗人面对世态炎凉,宁愿像被挤的石头般坚韧,也不愿轻易改变自己,即使处境艰难,也坚守自我价值。

最后两句“南湖可引春畴美,只合躬耕毕此生”寄寓了诗人对田园生活的向往和对理想社会的憧憬,表达了他愿意在宁静的乡村生活中度过余生的决心,体现出其淡泊名利的人生态度。

总的来说,这首诗通过细腻的情感描绘和生动的意象,展现了陆游深沉的人生感慨和高尚的品格追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100