诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

行香子.马上有感原文及翻译

作者: 时间:2026-03-03阅读数:0

宋-赵长卿

骄马花骢。柳陌经从。小春天、十里和风。

个人家住,曲巷墙东。好轩窗,好体面,好仪容。

烛灺歌慵。斜月朦胧。夜新寒、斗帐香浓。

梦回画角,云雨匆匆。恨相逢,恨分散,恨情钟。

形式:词牌:行香子

翻译

骏马花骢在盛开的花朵中穿行,漫步在柳树成荫的小路上。住在那曲折小巷东边的人家,有着明亮的窗户和体面的外观。蜡烛燃烧殆尽,歌声懒散,朦胧的月光洒下,夜晚带着一丝新凉,帐中的香气浓郁。梦中听见号角声,如云似雨的欢爱转瞬即逝,遗憾的是相遇又分离,对情感的钟情更增添了痛苦。

注释

骄马花骢:形容骏马毛色如花,骢为青白色。柳陌:长满柳树的小路。曲巷墙东:弯曲小巷的东侧人家。好轩窗:美好的窗户。好体面:体面的外观,指房子装饰得体。好仪容:指人的外貌或房屋的整洁美观。烛灺:燃尽的烛火残烬。梦回画角:梦中听到军中的号角声。云雨匆匆:比喻短暂而热烈的情感交流。恨相逢:遗憾的相遇。恨分散:遗憾的分离。恨情钟:对情感深深的执着和遗憾。

鉴赏

这首《行香子·马上有感》是宋代词人赵长卿的作品。词中以“骄马花骢”起笔,描绘了一幅春日出行的画面,马匹矫健,柳陌风光旖旎,和风拂面,营造出轻松愉快的氛围。接下来,词人将视线转向个人生活,描述了居住在曲巷墙东的人家,轩窗敞亮,主人仪表堂堂,显示出生活的精致与美好。

下片转而描写夜晚的情景,烛光微弱,歌声慵懒,月色朦胧,透露出一丝淡淡的寂寥。斗帐中的香气浓郁,暗示着夜晚的温馨。然而,词意陡转,梦中醒来听到画角声,唤起了云雨般的欢愉,却又迅速归于现实的离别之苦。最后三句“恨相逢,恨分散,恨情钟”,直接表达了词人对相聚短暂、分离难舍的情感,以及对命运无情的感慨。

整体来看,这首词以春日出游和夜晚思恋为线索,通过细腻的描绘和深情的抒发,展现了词人丰富的情感世界,具有浓厚的生活气息和情感深度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100