诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

盐角儿.亳社观梅原文及翻译

作者: 时间:2026-03-03阅读数:0

宋-晁补之

开时似雪。谢时似雪。花中奇绝。香非在蕊,香非在萼,骨中香彻。

占溪风,留溪月。堪羞损、山桃如血。直饶更、疏疏淡淡,终有一般情别。

形式:词牌:盐角儿

翻译

花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。

注释

亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《盐角儿·亳社观梅》。诗中以梅花为描绘对象,通过细腻的笔触赞美了梅花的独特魅力。"开时似雪"和"谢时似雪"形象地描绘了梅花盛开和凋落时如雪般的洁白,展现出其纯洁无瑕的气质。"花中奇绝"则直接点出梅花在众花中的非凡地位。

诗人进一步强调了梅花的香气并非来自花瓣或花蕊,而是从骨髓中透出,暗示其内在的高洁和深沉。"占溪风,留溪月"描绘了梅花与自然环境的和谐共处,仿佛它能留住清风和明月,增添了其超凡脱俗的意象。

"堪羞损、山桃如血"将梅花与鲜艳的山桃花对比,凸显梅花的淡雅和不媚俗。即使梅花开放稀疏,颜色清淡,诗人仍认为它自有其独特的韵味和情感,"终有一般情别"表达了对梅花独特风姿的深深敬仰。

总的来说,这首诗通过对梅花的细致描绘,赞美了梅花的高洁、淡雅和超然,体现了诗人对梅花的喜爱和崇敬之情。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100