诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

戏赠李之文原文及翻译

作者: 时间:2026-03-03阅读数:0

明-杨承鲲

东城有李生,北城有李生。

东城太长北太短,两人好古俱天成。

东城磊落发半白,北城好酒兼好色。

按歌往往低彩云,对酒时时欹白帻。

青楼冥冥高入天,下临大道横紫烟。

楼前尽是会稽竹,扫石含风若寒玉。

盛夏五月天毒淫,云疏雪壁常阴阴。

江中涛声日在耳,白莲紫榴开复深。

此时君正眠石床,层冰峨峨倾酒浆。

脱巾大叫发至地,纵有狗窦谁敢望。

生也有舅列宿郎,好道今已归昙阳。

口吟大洞已万过,犹在桃花县中坐。

昔时意气何壮哉,唾骂韩柳如驽才。

忽思枯槁望八极,拂衣欲上中天台。

人生百年会有死,白日虞渊等閒事。

绿筋自是天生成,世上行人若流水。

不如乃甥情太真,白眼不愿为仙人。

遥望蓬莱那能去,但饮美酒骄青春。

形式:古风

鉴赏

这首明代杨承鲲的《戏赠李之文》是一首以调侃和戏谑的方式表达友情的诗。诗人以两位名叫李生的人物为载体,通过对比他们的形象和行为,展现出各自的特点。

首句“东城有李生,北城有李生”开门见山,点出两位主角。接下来描述他们不同的个性:东城的李生学识渊博,头发半白,气质磊落;而北城的李生则喜好饮酒和女色,时常按歌低唱,对酒而醉。诗人运用生动的描绘,如“按歌往往低彩云”、“对酒时时欹白帻”,形象地刻画了人物的生活状态。

诗中还描绘了他们所处的环境,青楼高耸入云,竹影婆娑,环境清幽。然而,即使在这样的环境中,北城李生仍能享受生活,夏日炎炎,他却在石床上酣睡,豪饮冰镇酒浆,表现出他的洒脱不羁。

诗人又借李生的舅父提及,暗示其追求道义,已经超脱世俗。李生自己则沉迷于诗歌创作,口吟大洞(道教经典)无数遍,但仍留恋人间,尤其是与亲人的关系,以及对青春的热爱。

最后,诗人感慨人生短暂,不如珍惜当下,享受亲情和美酒,表达了对生活的热爱和对世俗名利的淡泊态度。整首诗语言通俗,情感真挚,充满了生活气息和幽默感,展现了作者与友人之间深厚的友谊。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100