江流何险阻，次第入三巴。
崖断时无路，山深更有家。
林蔬饶竹笋，乡果足枇杷。
况有荆州酒，淹留不用嗟。
形式:五言律诗押[麻]韵翻译
江水流淌多么艰险，依次进入三巴地区。山崖中断时常无路可走，但深入山中仍有人家。森林丰茂竹笋丰富，乡村果实以枇杷为主。更何况还有荆州美酒，逗留此处无需感叹。注释
江流：江水。何：多么。险阻：艰险。次第：依次。入：进入。三巴：古代地区名，今重庆一带。崖断：山崖中断。时无路：时常无路。山深：山中深处。更：仍然。有：存在。林蔬：森林中的蔬菜。饶：丰富。竹笋：竹子的嫩芽。乡果：乡村的水果。足：足够。枇杷：一种常绿果树，果实甜美。况：何况。荆州酒：荆州产的酒。淹留：逗留。不用嗟：无需感叹。鉴赏
这首诗描绘了诗人乘船经过长江三峡时的所见所感。首句"江流何险阻"以问句形式，表达了对江流湍急、地形险峻的惊叹。接下来的"次第入三巴"，写船只依次进入四川的三巴地区，显示出旅程的连续性和目的地的明确。
"崖断时无路，山深更有家"，通过描绘峡谷中道路的艰难和山势的深远，展现了自然环境的壮丽与险峻，同时也暗示着人们在这样的环境中顽强生存，依然能找到自己的家园。
"林蔬饶竹笋，乡果足枇杷"，诗人赞赏沿途丰富的自然物产，竹笋和枇杷的丰饶，体现了他对当地风土人情的喜爱和对生活的满足。
最后，"况有荆州酒，淹留不用嗟"，诗人以荆州美酒作结，表达出即使旅途艰辛，有美酒相伴也能化解忧愁，流露出一种豁达乐观的人生态度。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了巴峡的山水风光，以及旅途中的人文风情，展现出诗人对自然的敬畏和对生活的热爱。