诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

率题原文及翻译

作者: 时间:2026-02-18阅读数:0

唐-司空图

宦路前衔闲不记,醉乡佳境兴方浓。

一林高竹长遮日,四壁寒山更闰冬。

形式:七言绝句押[冬]韵

翻译

官场的往事我已经不再挂念,唯有沉醉于酒乡的美好情境中兴致正浓。一片高高的竹林遮挡住了阳光,四周寒冷的山峰更增添了冬日的气氛。

注释

宦路:指仕途,做官的道路。前衔:过去的官职或地位。醉乡:借指沉醉于酒或忘忧的地方。佳境:美好的境界或景况。兴方浓:兴致正浓厚。一林高竹:一片高大的竹林。长遮日:长久地遮挡着阳光。四壁:周围,四周。寒山:寒冷的山峰。闰冬:这里指冬天的寒冷感觉被加倍了。

鉴赏

这首诗描绘了一种隐逸生活的意境。开头两句“宦路前衔闲不记,醉乡佳境兴方浓”表达了诗人对官场的淡泊和对自然美景的热爱。其中,“宦路”指的是仕途、官职的道路,而“衔闲”则是悠闲自得,不再计较世俗纷争。“醉乡佳境兴方浓”则形容诗人在这片美丽的自然环境中,心情愈发舒畅和激动。

接下来的两句“一林高竹长遮日,四壁寒山更闰冬”描绘了诗人所处之地的景色。高大的竹林几乎要遮蔽天空,而“四壁寒山更闰冬”则是对周围环境的深度刻画,表现出一种幽静与孤独。

整首诗通过对自然美景的细腻描写和对隐逸生活情感的抒发,展现了诗人想要逃离尘世纷扰,追求心灵宁静的愿望。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100