独折南园一朵梅，重寻幽坎已生苔。
无端晚吹惊高树，似袅长枝欲下来。
形式:七言绝句押[灰]韵翻译
独自在南园折下一朵梅花再次寻找那隐秘之处，却发现早已长满青苔注释
独：单独。折：折断，摘取。南园：南方的园林，可能指特定的花园。一朵：一枝。梅：梅花。重寻：再次寻找。幽坎：隐蔽、偏僻的地方。已：已经。生苔：长出青苔，表示久无人迹。无端：无缘无故，突然。晚吹：傍晚的风。惊：使...受惊。高树：高大的树木。似袅：好像在摇曳。长枝：长长的树枝。欲下来：似乎要垂落下来。鉴赏
此诗描绘了一个幽静的园林景象，诗人独自折下一朵梅花，重返那隐秘的小路，发现已经长出了苔藓。晚风吹过，小猿受惊吓得四处逃窜，像是要从高树上跳下来。这不仅是对自然美景的描绘，也蕴含着诗人内心的孤独和感伤。在这宁静而又有些许忧郁的画面中，诗人通过对猿的观察，反映出自己的寂寞情怀。