诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

大雨原文及翻译

作者: 时间:2026-02-18阅读数:0

唐-杜甫

西蜀冬不雪,春农尚嗷嗷。

上天回哀眷,朱夏云郁陶。

执热乃沸鼎,纤絺成缊袍。

风雷飒万里,霈泽施蓬蒿。

敢辞茅苇漏,已喜黍豆高。

三日无行人,二江声怒号。

流恶邑里清,矧兹远江皋。

荒庭步鹳鹤,隐几望波涛。

沈疴聚药饵,顿忘所进劳。

则知润物功,可以贷不毛。

阴色静陇亩,劝耕自官曹。

四邻耒耜出,何必吾家操。

形式:古风押[豪]韵

翻译

西蜀冬天不下雪,春天农民还在叫苦。上天仿佛回心转意,夏天云层浓厚。酷暑如锅煮沸,轻薄的衣裳成了厚实的袍子。风雷席卷万里,大雨滋润着野草。我不怕住处简陋,只因庄稼长势喜人。连续三天无人来访,江水发出愤怒的吼叫。洪水过后,乡村变得清净,更何况远离江边的高地。我在荒凉庭院漫步,倚着几案眺望波涛。疾病缠身,全靠药物治疗,忘却了辛劳。由此可知,润物的雨露对干旱之地也有恩惠。阴暗的色彩笼罩田野,官府鼓励农耕。邻居们都拿出农具耕作,何需我家亲自操劳。

鉴赏

此诗描绘了一场及时的大雨带来的景象和农民的喜悦。开篇便点出了西蜀地区冬天少雪,春季农事紧张的情形,但大雨的到来缓解了干旱,显示出上天对众生的哀怜之心。接下来,诗人形容了大雨如沸鼎般热烈,云气郁结,以及人们纺织衣物以备寒冷。

随后,风雷交加,万里传送着大自然的力量,雨水滋润了农作物,为人们带来了希望。诗人表达了对简单生活的满足和喜悦,即使是茅屋也有了避雨之所,而黍豆等作物也得以生长。

接下来的两句描绘了一段时间内没有行人出现,江水汹涌,声音如怒吼,但这都未能打扰诗人对远方江边景色的向往。荒废的庭院中有鹳鹤徘徊,而隐秘之处则可望见波涛。

诗人沉浸于采药治疗疾病,暂时忘记了平日的辛劳。这一切都让人认识到大自然润物的功效,是无需担忧的。阴郁的天气中,田地变得湿润适宜耕作,这是对农官自家的鼓励,周围邻里也都不必过度操心。

总体而言,此诗通过对大雨后景象的细腻描写,表达了诗人对自然界生机与农业生产的深刻理解和热爱,以及在艰难时期对生活简单乐观态度的肯定。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100