诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

偶然二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2026-02-18阅读数:0

唐-白居易

火发城头鱼水里,救火竭池鱼失水。

乖龙藏在牛领中,雷击龙来牛枉死。

人道蓍神龟骨灵,试卜鱼牛那至此。

六十四卦七十钻,毕竟不能知所以。

形式:古风押[纸]韵

翻译

大火燃烧在城头,池塘里的鱼因救火而干涸失去生存之地。不守规矩的龙藏在牛的颈项中,雷电击中龙,却让无辜的牛白白死去。人们常说蓍草和龟甲有神灵,但试着用它们占卜鱼和牛的命运,也无法预知这样的结局。尽管有六十四卦的占卜系统和众多的占卜工具,最终还是无法真正明白事物的本质原因。

注释

火发:火灾发生。城头:城墙之上。鱼水:指池塘的水。乖龙:不守规矩的龙。牛领:牛的颈项。枉死:无辜地死亡。蓍神:蓍草,古代用于占卜的植物。龟骨:龟甲,占卜工具。灵:有灵性。试卜:尝试占卜。那至此:无法预知这种情况。六十四卦:《周易》中的六十四种卦象,代表不同的命运变化。七十钻:指众多的占卜工具。知所以:知道事情的根本原因。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《偶然二首(其二)》。诗中通过对自然现象和人们行为的描述,表达了对命运不可预知和人世间困惑无解的感慨。

“火发城头鱼水里,救火竭池鱼失水。”这两句描绘了一场突如其来的火灾,使得城头的水中之鱼因为救火而失去了生存的环境。这里借火灾和鱼的遭遇,隐喻了人世间的无常与不幸。

“乖龙藏在牛领中,雷击龙来牛枉死。”这两句则讲述了一只凶猛的龙隐藏在牛的颈项之下,但当雷声响起时,龙被惊吓而出,却导致牛的死亡。这段描写象征了力量与命运之间的冲突。

“人道蓍神龟骨灵,试卜鱼牛那至此。”这两句中,“蓍”指的是古代用来占卜的一种植物——蓍草,而“龟骨”则是古人占卜时用的工具。诗人提到人们通过这些方式企图预知未来,但即便如此,仍然无法解答如鱼牛般的悲剧。

“六十四卦七十钻,毕竟不能知所以。”这两句直接指出了《易经》中的六十四卦和七十言的占卜之法,即使运用这些古老的智慧,也无法彻底解开世间的迷雾。

整首诗通过对自然事件与人类行为的描绘,传达了对生命无常、命运不可预测的深刻感悟。白居易以其特有的直白而不失深意的风格,抒发了对人生困惑和无奈的哲理思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100