诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

游狮子林原文及翻译

作者: 时间:2026-02-15阅读数:0

清-弘历

早知狮子林,传自倪高士。

疑其藏幽谷,而宛居闹市。

肯构惜无人,久属他氏矣。

手迹藏石渠,不亡赖有此。

讵可失目前,大吏称未饰。

未饰乃本然,益当寻屐齿。

假山似真山,仙凡异尺咫。

松挂千年藤,池贮五湖水。

小亭真一笠,矮屋肩可掎。

缅五百年前,良朋此萃止。

浇花供佛钵,瀹茗谈元髓。

未拟泉石寿,泉石况半毁。

西望寒泉山,赵氏遗旧址。

亭台乃一新,高下焕朱紫。

何幸何不幸,谁为剖其旨。

似觉凡夫云,惭愧云林子。

形式:古风

鉴赏

这首诗是清朝乾隆皇帝(弘历)所作,题为《游狮子林》。诗中描绘了对狮子林这一园林景观的游览感受和对其历史文化的感慨。

首先,诗人表达了对狮子林的向往之情,“早知狮子林,传自倪高士”,提到狮子林的名声源自倪瓒这位高雅的文人。接着,诗人对狮子林的地理位置产生疑问,“疑其藏幽谷,而宛居闹市”,既隐匿于深谷之中,又仿佛坐落于繁华都市,形成一种独特的对比。

“肯构惜无人,久属他氏矣”表达了对狮子林未能得到妥善保护和传承的遗憾。随后,诗人转而赞美狮子林的珍贵手迹被保存在石渠之中,即使不在,也因有此保存而不至于消失。

“讵可失目前,大吏称未饰”则批评了当时官府对狮子林的忽视和不加装饰的态度。然而,诗人认为这种未经修饰的状态恰恰体现了狮子林的本真之美,“未饰乃本然,益当寻屐齿”。

接下来,诗人通过一系列生动的比喻,如“假山似真山,仙凡异尺咫”,“松挂千年藤,池贮五湖水”,“小亭真一笠,矮屋肩可掎”,描绘了狮子林内景致的精妙与自然之美,仿佛置身仙境。

“缅五百年前,良朋此萃止”追忆了狮子林的历史,五百年前,这里曾是文人墨客聚会之地,他们在这里浇花供佛、煮茶谈道,留下了许多美好的回忆。

最后,诗人感慨于狮子林的现状,“未拟泉石寿,泉石况半毁”,表达了对狮子林可能遭受破坏的担忧。同时,诗人也对狮子林的未来表示了一定的乐观,“西望寒泉山,赵氏遗旧址”,狮子林虽然经历了变迁,但仍有赵氏留下的遗迹,预示着它仍有可能焕发生机。

整首诗不仅展现了诗人对狮子林美景的赞叹,也蕴含了对历史文化的深深感慨以及对自然之美的追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100