诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

红林檎近(其二)原文及翻译

作者: 时间:2026-02-08阅读数:0

宋-陈允平

三万六千顷,玉壶天地寒。

庾岭封的皪,淇园折琅玕。

漠漠梨花烂漫,纷纷柳絮飞残。

直疑潢潦惊翻,斜风溯狂澜。

对此频胜赏,一醉饱清欢。

呼䣔童翦韭,和冰先荐春盘。

怕东风吹散,留尊待月,倚阑莫惜今夜看。

形式:词牌:红林檎近

注释

玉壶:比喻雪后天地。庾岭:地名,在今江西、广东交界处,张九龄曾督属下在此筑路种植梅花,故又称梅岭。的皪:光亮鲜明的样子。淇园:周朝卫国的皇家园林,以产竹闻名。琅玕:指青翠象玉一样的竹子。梨花、柳絮:比喻雪花。潢潦:地上流淌的雨水。溯:迎,向。翦韭:古人以初春早韭为美味,故以剪春韭为食饮的谦词。冰:这里指玉制的酒壶。春盘:古代风俗,立春日以韭黄、果品、饼饵等簇盘为食、馈赠亲友。帝王也于立春前一日以春盘并酒赐近臣。尊:同“樽“,酒杯。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日景象,以宏大壮丽的自然景观开篇,"三万六千顷,玉壶天地寒",犹如一幅冰雪覆盖的广阔画卷,天地间一片清寒。接下来,诗人提及庾岭(地名)的雪景如玉,淇园(古代园林)的琅玕(美玉般的果实)被折断,形象生动地展现了冰雪之美。

"漠漠梨花烂漫,纷纷柳絮飞残",进一步描绘了梨花盛开与柳絮飘零的场景,虽是残冬,却也透露出生机。诗人将自然景色与个人情感交融,感叹潢潦(积水)仿佛被风吹动,形成汹涌的波澜,表达内心的激荡。

在这样的美景中,诗人流连忘返,享受着清欢,"对此频胜赏,一醉饱清欢",借酒助兴,欣赏这冬日胜景。他还吩咐童子准备春盘(节日食品),希望留住春天的气息,甚至期待着与月共饮,倚栏赏景,直到深夜。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了冬日景色,寓情于景,表达了诗人对美好时光的珍视和享受,以及对自然之美的深深热爱。陈允平的词作,情感真挚,意境深远。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100