诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

和嘉本初夜泊枫桥韵原文及翻译

作者: 时间:2026-02-08阅读数:0

明-沈周

风流张继忆当年,一夜留题百世传。

桥带人家斜倚寺,月笼沙水淡生烟。

火知渔子仍村外,舟载诗僧又客边。

我愧不能同此宿,却因新韵偶联篇。

形式:七言律诗押[先]韵

鉴赏

这首明代诗人沈周的《和嘉本初夜泊枫桥韵》描绘了夜晚泊船枫桥的景象,充满了诗意与怀旧之情。首句“风流张继忆当年”借张继的典故,暗示诗人对往昔文人墨客风流韵事的追忆。接下来的“一夜留题百世传”则表达了枫桥夜泊的文学传统,以及诗人对佳作流传千古的向往。

“桥带人家斜倚寺,月笼沙水淡生烟”两句,通过细腻的笔触描绘了桥下人家与寺庙相依,月色朦胧洒在沙水之上,营造出一种宁静而略带神秘的氛围。诗人观察到渔火在远处闪烁,渔夫仍在村外劳作,而舟上又有僧侣乘船,行迹不定,增添了时空交错的意蕴。

最后,“我愧不能同此宿,却因新韵偶联篇”表达出诗人的遗憾,未能亲身经历这样的夜晚,但通过和诗,得以分享并参与到这份文化传承中,体现了诗人对文学的热爱和敬仰。

整体来看,这首诗以枫桥夜泊为背景,融合了历史典故与个人情感,展现了明代文人对古典风雅的追求和对当下生活的感慨。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100