诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

感离诗原文及翻译

作者: 时间:2026-02-08阅读数:0

魏晋-左芬

自我去膝下,倏忽逾再期。

邈邈浸弥远,拜奉将何时。

披省所赐告,寻玩悼离词。

仿佛想容仪,欷歔不自持。

何时当奉面,娱目于书诗。

何以诉辛苦,告情于文辞。

形式:古风押[支]韵

鉴赏

这首《感离诗》是左芬在失去亲人后所作,情感深沉,表达了对亲人的思念与哀悼。左芬通过回忆与亲人的相处时光,以及收到亲人遗赠的信件时的悲痛心情,展现了失去亲人后的内心世界。

诗中“自我去膝下,倏忽逾再期”两句,描述了时间的流逝和与亲人分别的长久,表达了对时间无情的感慨。“邈邈浸弥远,拜奉将何时”则进一步深化了这种思念之情,期盼着再次见到亲人,却不知何时才能实现。

“披省所赐告,寻玩悼离词”描绘了左芬阅读亲人遗物时的情景,通过这些物品,她能感受到亲人的存在,但同时也深深感受到了离别的痛苦。“仿佛想容仪,欷歔不自持”更是直接表达了内心的悲痛,即使只是想象亲人的容貌,也难以控制自己的情绪。

最后,“何时当奉面,娱目于书诗。何以诉辛苦,告情于文辞”则表达了左芬对于未来的期待与无奈,她渴望与亲人相见,通过文字来倾诉自己的辛酸与情感。

整首诗情感真挚,语言朴实,深刻地反映了失去亲人后的哀伤与思念,是中国古代文学中表现亲情之美的佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100