诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

禅思原文及翻译

作者: 时间:2026-02-07阅读数:0

唐-皎然

真我性无主,谁为尘识昏。

奈何求其本,若拔大木根。

妄以一念动,势如千波翻。

伤哉子桑扈,虫臂徒虚言。

神威兴外论,宗邪生异源。

空何妨色在,妙岂废身存。

寂灭本非寂,諠哗曾未諠。

嗟嗟世上禅,不共智者论。

形式:古风押[元]韵

翻译

真实的自我本无固定主宰,是什么让心灵被世俗认知所蒙蔽。为何要苦苦追寻它的本源,就像要拔起参天大树的根。轻率地因一个念头而心生动摇,情势如同千层波浪翻滚。可悲啊,子桑扈(比喻人),如同虫臂轻举,空谈而已。神圣的力量在外在争论中兴起,宗派的偏见导致了不同的源头。空无并不妨碍存在的表象,妙理怎会摒弃肉身的留存。寂灭原本并非死寂一片,喧嚣也未曾真正扰乱内心。唉,世间的禅修,无法与真正的智者相提并论。

注释

真我:指超越表面现象,最本质的自我。性无主:没有固定的主宰或控制中心。尘识昏:被外界尘俗的认知所迷惑。奈何:为何,为什么。求其本:寻找其根本或本源。大木根:比喻事物的根本、基础。妄以:轻率地因为。一念动:一个念头的兴起。势如:如同,相似于。千波翻:形容波浪众多,此起彼伏。子桑扈:古代隐士,这里泛指追求超脱却未能实现的人。虫臂:微小无力之物,比喻无足轻重。神威:神圣的力量或威严。外论:外界的争论或外在的理论。宗邪:宗派的偏颇或错误。异源:不同的起源或源头。空何妨色在:即使强调空无,也不妨碍物质世界的显现。妙岂废身存:高深的真理怎会否定身体的存在。寂灭:佛教术语,指一切烦恼和生死的止息。諠:同'喧',声音大而杂乱。嗟嗟:叹息声,表示感慨。世上禅:世间流行的禅修或对禅的理解。不共:不能共享或不匹配。智者论:智者的讨论或见解。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然的作品,名为《禅思》。诗中探讨了禅宗思想和修行之道,反映出作者对佛教禅定及精神世界的深刻理解。

"真我性无主,谁为尘识昏。"这两句表达了对个人真实本性的追问,以及由外界尘世所引起的迷茫认识。诗人通过这些问题,引导读者思考自我的本质和尘世对心灵认知的影响。

"奈何求其本,若拔大木根。"这两句强调了寻找真实自我之艰难,如同要拔出深植的大树根一般,形象地表达了这种追求的困难和必要性。

"妄以一念动,势如千波翻。"此处描写了心灵的一念之转能够激起如同千层波涛般的巨大变化,强调了心念对个人内在世界的深远影响。

"伤哉子桑扈,虫臂徒虚言。"这两句中“子桑扈”通常指的是不实之名,而“虫臂”则喻指那些外表华丽但实际上无用的东西。这两句话批判了那些只讲空话而不着重实践的行为。

"神威兴外论,宗邪生异源。"这里探讨了心灵世界中的真正力量和错误的信仰根源,强调了正确理解和修行的重要性。

"空何妨色在,妙岂废身存。"通过这两句诗人表达了对禅定中“空”的概念的探讨,以及这种修行对个人精神世界的深刻影响。

"寂灭本非寂,諠哗曾未諠。"这里强调了禅定中的寂静并非真正的无声,而是心灵深处的宁静和平衡,这种状态是通过修行才能够达到的。

最后两句"嗟嗟世上禅,不共智者论。"表示了诗人对世间禅定的赞美,并认为这种高级的精神境界只与那些有智慧的人交流,而不为普通人所理解。

总体来说,这首诗通过深奥的语言和意象,表达了诗人对于佛教禅定及心灵修行的深刻见解。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100