女羞夫婿薄，客耻主人贱。
遭遇同众流，低回愧相见。
君非青铜镜，何事空照面。
莫以衣上尘，不谓心如练。
人生当荣盛，待士勿言倦。
君看白日驰，何异弦上箭。
形式:乐府曲辞押[霰]韵翻译
女子因丈夫轻视而感到羞愧，客人也为主人的卑微而感到耻辱。我们的境遇如同众人一般，相见时内心充满遗憾和惭愧。你并非无情的铜镜，为何只空照表面而不理解内心。不要只看到我衣上的尘埃，却不知我的心如洁白的细绢。人生应当在荣耀中度过，对待贤士不应有丝毫厌倦。你看那白日迅速流逝，就像弦上的箭矢飞逝无痕。注释
夫婿薄：丈夫轻视。耻：感到耻辱。主人贱：主人地位卑微。低回：犹豫、遗憾。青铜镜：无情的镜子。空照面：只照表面。衣上尘：衣上的尘埃。心如练：心地纯洁。荣盛：荣耀鼎盛。勿言倦：不应厌倦。白日驰：白日迅速流逝。弦上箭：弦上的箭矢。鉴赏
这首诗描绘了一种生活中的尴尬和自卑之情。"女羞夫婿薄，客耻主人贱"两句表达了对配偶或主人的不满或自责，可能是因为对方的低微身份而感到羞愧。"遭遇同众流，低回愧相见"则写出了在人群中因这种情感而产生的避让和内疚。
接着，"君非青铜镜，何事空照面"这一对比，用古代的青铜镜来形象地表达了诗人对于自己或他人的不满，如同一面镜子，只有在光线照射下才显现出影像，而无须常时自我审视。"莫以衣上尘，不谓心如练"则强调了外表的污秽并不代表内心的肮脏，这里将内心比作经历过火炼烧而纯净的金属。
最后，"人生当荣盛，待士勿言倦"鼓励人们在生命力度最旺盛时就应该追求自己的价值，不应轻易说出疲惫之辞。"君看白日驰，何异弦上箭"则以行进的白昼和拉满了弓弦待射的箭相比，形象地表达了人生如箭一般射向目标，不应有所停留。
这首诗通过对生活情境的细腻描写，展现了一种积极向上的生活态度，同时也流露出诗人对于个人尊严和自我价值实现的深刻体会。