渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜。
銮舆迥出千门柳，阁道回看上苑花。
云里帝城双凤阙，雨中春树万人家。
为乘阳气行时令，不是宸游玩物华。
形式:七言律诗押[麻]韵翻译
渭水萦绕着秦关曲折地东流，黄麓山环抱着汉宫长年依旧。皇辇远出千重宫门夹道杨柳，阁道回看上林百花恰似锦绣。帝城高耸入云的是凤阁凤楼，春雨润泽千家树木美不胜收。为了把住春光时令出巡民忧，不是因为玩赏春光驾车逛游！注释
渭水：即渭河，黄河最大支流，在陕西中部。秦塞：犹秦野。塞：一作“甸”。这一带古时本为秦地。黄山：黄麓山，在今陕西兴平县北。汉宫：也指唐宫。銮舆：皇帝的乘舆。迥出：远出。千门：指宫内的重重门户。此句意谓銮舆穿过垂柳夹道的重重宫门而出。上苑：泛指皇家的园林。双凤阙：汉代建章宫有凤阙，这里泛指皇宫中的楼观。阙：宫门前的望楼。阳气：指春气。宸游：指皇帝出游。宸：北辰所居，借指皇帝居处，后又引伸为帝王的代称。物华：美好的景物。后两句意谓，皇帝本为乘此顺应时令，随阳气而宣导万物，并非只为赏玩美景。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游宴图景。诗人以精细的笔触，勾勒出一番超脱尘世、与自然和谐共生的意境。
"渭水自萦秦塞曲"一句，通过对渭水流经秦地边关的描绘，展现了诗人游历的起点，同时也映衬出了秦朝古迹的遗存与时光的变迁。"黄山旧绕汉宫斜"则是由远及近，由宏观转向细致，进一步加深了历史的厚重感和空间的层次感。
"銮舆迥出千门柳"中，銮舆即帝王车驾，千门柳则是皇宫之景。诗人通过这一描写，不仅展现了车马缓缓驶出、柳絮飞扬的生动画面，也暗示了君主或高官游宴的奢华与尊贵。
"阁道回看上苑花"一句，更进一步深入了皇家园囿之中，诗人在此回望，表达了一种超然物外的情怀。这里的“阁道”和“上苑花”，既是对景物的具体描写，也象征着高远与美好。
"云里帝城双凤阙"，则是通过对帝都风光的描绘，营造出一片仙境般的意境。双凤阙寓意高贵和祥瑞，而云里的帝城，则更添几分神秘与超凡脱俗。
"雨中春树万人家"这一句，转而写景，通过细雨中的春日树木及隐现于其中的万户千家，表现了诗人对平民生活的关注和喜爱，以及对生机勃勃自然界的热爱。
最后两句“为乘阳气行时令，不是宸游玩物华”则表达了诗人对于顺应自然、遵循时令之美好与淡泊名利的态度。这里的“阳气”、“时令”，象征着生命力与季节变迁，而“不是宸游玩物华”则明确指出，这次游宴并非寻常贵族游乐所为，而是追求一种更高层次的精神享受。
总体而言，这首诗通过对自然景观和人文古迹的描绘，展现了诗人超脱物外、与自然合一的审美情趣，以及对于生命真谛的深刻感悟。