长歌游宝地，徙倚对珠林。
雁塔风霜古，龙池岁月深。
绀园澄夕霁，碧殿下秋阴。
归路烟霞晚，山蝉处处吟。
形式:五言律诗押[侵]韵翻译
我长啸高歌游历这神圣之地，徘徊在满是珠宝的树林旁。雁塔历经风霜显得古老，龙池沉淀着悠久的历史深度。傍晚时分，绀青色的园林沐浴在雨后晴朗中，碧绿的宫殿笼罩在秋天的阴凉下。晚归的路上，烟霞缭绕，山中的蝉鸣声此起彼伏。注释
长歌：长啸高歌。游：游览。宝地：神圣之地。徙倚：徘徊。珠林：满是珠宝的树林。雁塔：古老的雁塔。风霜：风蚀霜冻。龙池：龙池（可能指皇家园林或名胜古迹）。岁月深：历史悠久。绀园：绀青色的园林。澄夕霁：雨后放晴。碧殿：碧绿的宫殿。秋阴：秋天的阴凉。归路：归途。烟霞：烟雾和霞光。山蝉：山中的蝉鸣。鉴赏
这首诗描绘了游览少林寺的景象和感受，通过对自然环境与人文景观的精细刻画，展现了诗人的情感体验。"长歌游宝地"一句，表明诗人在这个美丽的地方纵情高声歌唱，流露出喜悦之情，而"徙倚对珠林"则是形容诗人停留在如珍珠般闪耀的林木之间，享受这份宁静与美好。
"雁塔风霜古"一句，通过描写雁塔经历了岁月的沧桑，给人以古朴、沉稳之感，而"龙池岁月深"则是借龙池的深邃来比喻时间的流逝和历史的厚重。这里的“雁塔”和“龙池”，都是对少林寺特有景观的描绘，通过这些具体形象，传达了诗人对于这片古老圣地的敬畏之心。
"绀园澄夕霁"表达了一种宁静清新的氛围，绀园在傍晚时分显得格外清新，而"碧殿下秋阴"则是描写寺内殿宇在秋天的阴凉中显得尤为庄严肃穆。这里的“绀园”和“碧殿”，都是对景色的细腻刻画，通过这些色彩的运用，使人仿佛能感受到诗人当时的视觉体验。
"归路烟霞晚"一句，以归途中的烟霞来描写日暮时分的迷离景象，而"山蝉处处吟"则是通过山间蝉鸣的声音，传递出一种超然物外、与自然和谐共生的意境。这两句诗，既是对旅程结束时光影的描绘，也反映了诗人对于这次游历的心境转变。
整首诗通过对景色的细腻描写和情感的真挚表达，将读者带入了一场视觉与心灵的旅行。