诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

日本杂事诗(其六十七)原文及翻译

作者: 时间:2025-12-29阅读数:0

清-黄遵宪

博士来从继体初,《五经》亦自劫灰余。

航头古典欺人语,何处琅环觅异书?

形式:七言绝句押[鱼]韵

鉴赏

黄遵宪的《日本杂事诗(其六十七)》,以独特视角审视中日文化差异与融合。诗中“博士来从继体初,《五经》亦自劫灰余。”两句,以“博士”入题,暗示对知识与学术的探讨,同时借《五经》的典故,隐喻传统文化在历史变迁中的存留与传承。通过“劫灰余”一词,形象地描绘了传统文化在历经沧桑后仍顽强存在的状态。

接下来,“航头古典欺人语,何处琅环觅异书?”则表达了对传统与现代、本土与外来文化碰撞时的思考。航头古典,或指传统知识的源头,而“欺人语”则可能暗含对传统束缚或陈旧观念的批判。寻找“异书”的行为,则象征着探索新知、接纳多元文化的渴望。这两句诗,既是对传统文化的深情回顾,也是对开放包容、勇于创新精神的呼唤。

整体而言,这首诗展现了黄遵宪对于传统文化与现代生活、本土文化与外来文化之间关系的深刻思考,以及在时代变迁中保持文化自信与开放态度的重要性。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100