诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

病中遣怀(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-12-29阅读数:0

明-文徵明

经时卧疾断经过,自拨閒愁对酒歌。

意外纷纭知命在,古来贤达患名多。

千金逸骥空求骨,万里冥鸿肯受罗。

心事悠悠那复识,白头辛苦服儒科。

形式:七言律诗押[歌]韵

鉴赏

这首诗是明代文徵明所作的《病中遣怀》其一,诗人以病中之身,抒发了对人生、命运、理想与现实的深刻思考。

首联“经时卧疾断经过,自拨閒愁对酒歌”,描述了诗人因病久卧,与外界隔绝,只能自我排遣内心的闲愁,借酒浇愁的情景。这里既有对身体病痛的无奈,也有对生活琐碎的厌倦,通过饮酒寻求暂时的慰藉。

颔联“意外纷纭知命在,古来贤达患名多”,表达了对命运的感慨和对名利的反思。诗人认为尽管生活中充满了意外和纷扰,但应接受并顺应命运的安排;同时,历史上许多贤达往往因追求名声而遭受困扰,这反映了诗人对名利的淡然态度,以及对人生价值的深入思考。

颈联“千金逸骥空求骨,万里冥鸿肯受罗”,运用比喻手法,将自己比作“逸骥”(千里马)和“冥鸿”(飞越万里的鸿雁),表达了对自由与理想的追求。诗人感叹即使拥有千金之财也无法寻觅到真正的千里马,而远大的鸿雁也不会落入捕鸟的罗网,以此表达对束缚与限制的不满,以及对自由与理想的向往。

尾联“心事悠悠那复识,白头辛苦服儒科”,总结了诗人的心境。面对复杂的人生,内心的想法难以被人理解,直至白发苍苍,仍坚持着儒家的学问,体现了诗人对知识与道德的执着追求,以及对人生道路的坚守。

整体而言,这首诗展现了文徵明在病痛中的内心世界,通过对生命、命运、理想与现实的深刻反思,表达了对自由、理想与知识的追求,以及对人生意义的探索。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100