诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

又拟古八首(其八)原文及翻译

作者: 时间:2025-12-18阅读数:0

明-胡应麟

东邻有美质,杂佩何缤纷。

明眸辉朝日,绝代少其伦。

结缡为君妇,婉娈日偕亲。

风波起闺闼,中道成荆榛。

君为东流水,妾若西路尘。

东西各相背,信誓何由闻。

红颜会当歇,岂不怀苦辛。

愿君企高节,贱妾宁复云。

形式:古风

鉴赏

这首诗描绘了一位女子对爱情的忠贞与无奈,以及对未来的忧虑。诗中的女子形象鲜明,情感丰富,通过对比“东流水”与“西路尘”的比喻,展现了两人命运的背离和爱情的破灭。

首句“东邻有美质,杂佩何缤纷”,以“东邻”女子的美丽和装饰的繁多,暗示了她的魅力和身份的高贵。接着,“明眸辉朝日,绝代少其伦”进一步强调了女子的美貌和独特性,如同早晨的阳光一般明亮,无人能及。

“结缡为君妇,婉娈日偕亲”描述了女子与男子的婚姻生活,两人相亲相爱,共同度过每一天。然而好景不长,“风波起闺闼,中道成荆榛”揭示了婚姻生活的变故,如同风暴突然袭来,使得原本和谐的家庭变得充满荆棘。

接下来,“君为东流水,妾若西路尘”运用自然界的比喻,将男子比作自由流动的东水,而女子则比作随风飘散的西路尘埃,形象地表现了两人命运的分离和爱情的消逝。最后,“东西各相背,信誓何由闻”表达了女子对爱情誓言无法实现的无奈和痛苦。

“红颜会当歇,岂不怀苦辛”预示着女子青春的流逝和未来的艰辛,但她依然希望男子能够坚守高尚的品德。“愿君企高节,贱妾宁复云”则是女子对男子的深情寄语,希望他能保持高洁的品行,即使自己不再言语,也愿意默默支持。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的比喻,展现了女子在爱情遭遇挫折时的复杂心情,以及她对美好爱情的执着追求和对未来的忧虑。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100