心灰尽、有发未全僧。风雨消磨生死别，似曾相识只孤檠，情在不能醒。
摇落后，清吹那堪听。淅沥暗飘金井叶，乍闻风定又钟声，薄福荐倾城。
形式:词词牌:忆江南翻译
心如死灰，除了蓄发之外，已经与僧人无异。只因生离死别，在那似曾相识的孤灯之下，愁情萦怀，梦不能醒。花朵凋零之后，即使清风再怎么吹拂，也将无动于衷。雨声淅沥，落叶飘零于金井，忽然间听到风停后传来的一阵钟声，自己福分太浅，纵有如花美眷、可意情人，却也常在生离死别中。注释
孤檠：即孤灯。摇落：凋残，零落。清吹：清风，此指秋风。金井：井栏上有雕饰之井。薄福：词人自谓。荐：进献、送上。倾城：指貌美的女子，这里代指卢氏。鉴赏
这首诗是清代词人纳兰性德的《忆江南·宿双林禅院有感》。诗人以细腻的情感描绘了在禅院中夜宿的感受。"心灰尽，有发未全僧"，写出词人内心的落寞与超脱，虽已剃度为僧，但仍保留着一丝尘世情感。"风雨消磨生死别"，借风雨之景寓言人生的无常和生死离别之痛。
"似曾相识只孤檠"，孤灯相伴，仿佛过去的记忆在眼前重现，孤独而深沉。"情在不能醒"，表达了词人对往昔情感的难以割舍，即使身在佛门，情感仍未完全放下。
"摇落后，清吹那堪听"，落叶的声音在寂静的夜晚显得格外凄凉，加重了词人的哀愁。"淅沥暗飘金井叶"，描绘出秋夜落叶飘零的景象，更添寂寥。最后两句"乍闻风定又钟声，薄福荐倾城"，以钟声反衬词人的孤独，同时也暗示了他对自己命运的感慨，觉得自己福分浅薄，无法抵挡生活的变迁和情感的冲击。
整体来看，这首词通过禅院夜宿的场景，展现了纳兰性德深沉而敏感的情感世界，以及他对人生无常的深刻体悟。