诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

昭君辞应诏原文及翻译

作者: 时间:2025-11-19阅读数:0

南北朝-庾信

敛眉光禄塞,还望夫人城。

片片红颜落,双双泪眼生。

冰河牵马渡,雪路抱鞍行。

胡风入骨冷,夜月照心明。

方调琴上曲,变入胡笳声。

形式:古风押[庚]韵

鉴赏

这首诗描绘了王昭君远嫁匈奴的悲凉情境。开篇“敛眉光禄塞,還望夫人城”两句,以“敛眉”形容昭君的美丽与哀伤之态,“光禄塞”和“夫人城”则是她所留恋的地方,从中可感受到诗人对于远离家园、孤独无伴的昭君的同情。

接着,“片片红颜落,双双泪眼生”两句,通过对鲜花飘落和泪水涟涟的描写,传达了昭君内心的哀愁与悲凉。这里的“红颜”不仅指鲜花,更象征着青春美丽的消逝,以及因离别而引发的情感。

“冰河牵马渡,雪路抱鞍行”两句,则描绘了昭君在严寒中跨越冰河、踏雪前行的艰难情景。通过对自然环境的刻画,诗人渲染出了昭君远嫁异域所遭受的心灵与肉体上的双重苦楚。

“胡风入骨冷,夜月照心明”两句,进一步强化了这种悲凉感。“胡风”指的是来自北方草原的寒风,而“夜月”则给人一种清冷孤寂之感。这里通过对自然景象的描写,表达了昭君在异乡的凄凉与孤独。

最后,“方调琴上曲,变入胡笳声”两句,以音乐为媒介,表现了文化冲突与融合的主题。“方调”指的是中原的乐曲,而“胡笳声”则是北方草原的乐音。昭君在异乡通过音乐来表达自己的情感,这不仅反映了她对故土的怀念,也象征着不同文化之间的交流与融合。

综上所述,这首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描写,展示了王昭君远嫁异域的悲剧命运,同时也寄寓了诗人对于美丽与哀愁、孤独与怀念等主题的情感抒发。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100