隐士遗尘在，高僧精舍开。
地形临渚断，江势触山回。
楚野花多思，南禽声例哀。
殷勤最高顶，闲即望乡来。
形式:五言律诗押[灰]韵翻译
隐士留下的痕迹还在，高僧的禅房静静开启。地势依傍着沙洲中断，江水曲折碰触山峦回转。楚地的野花饱含思念，南方的鸟鸣声总是带着悲哀。我深情地登上最高山顶，闲暇时就眺望故乡而来。鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在山中修行的景象，开头两句“隐士遗尘在，高僧精舍开”表明隐士远离尘世，在山中建有精舍进行修炼。接下来的两句“地形临渚断，江势触山回”则通过对自然景观的描写，展示了隐士所处之地的险峻与秀丽。
诗人在“楚野花多思，南禽声例哀”中透露出一种淡淡的忧伤，这里的“花多思”暗示了春天来临时花开繁盛，却也引起隐士对往事的回忆与思考，而“南禽声例哀”则是通过鸟鸣之声，传递出一份秋思或乡愁。
最后两句“殷勤最高顶，闲即望乡来”，诗人表达了隐士在山顶所处之高峻与孤寂，同时也流露出一种对故乡的深切怀念。整首诗通过隐士与自然景观的互动，抒发了一种超脱世俗、向往清净的意境。
总体来看，这是一首充满禅意和山水之美的古典诗歌，它不仅描绘了一个生动的山中生活场景，也透露出隐士对精神世界的追求与内心情感的流露。