千叶莲花旧有香，半山金刹照方塘。
殿前日暮高风起，松子声声打石床。
形式:七言绝句押[阳]韵翻译
千片莲花曾有香气留存半山寺庙映照着池塘注释
千叶：形容花瓣多。莲花：佛教中的圣花，象征纯洁。旧有香：昔日的芬芳。半山：位于山坡中部。金刹：金色的寺庙，指佛寺。照：照射。方塘：方形的池塘。殿前：寺庙前面。日暮：傍晚时分。高风：大风。起：刮起。松子：松树结的种子。声声：连续不断的声音。打：敲击。石床：石头做的床或地面。鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而又充满生机的自然景象。开篇"千叶莲花旧有香"，通过莲花不减往昔的芬芳，传达出一种超脱于世俗纷扰、保持本真之美的意境。紧接着"半山金刹照方塘"，则是对寺庙及其所在环境的一种描绘，金刹即佛塔，半山而建，阳光照耀下，更显得庄严而宁静。
接下来的"殿前日暮高风起"，诗人捕捉到了日落时分，风开始吹起的景象。这里的"高风"可能指的是从山上吹下的风，也可能是寺庙前的特定风景，而这股风正好是在日暮时分开始激荡。
最后一句"松子声声打石床"，则是对自然声音的一种描写。这里的"松子"实指松果，秋天落下时会发出声响，"石床"可能是寺庙中的某个部位，或是山石，也或许只是一个虚构的意象，用以衬托松子的滴答声响。这一句诗不仅形象地刻画了声音效果，同时也强化了整首诗的静谧氛围。
总体而言，这首诗通过对自然景物和声音的细腻描绘，传递出一种远离尘嚣、与大自然融为一体的心境。它展示了诗人对于内心平静与自然美的深切感悟和热爱。