不易识蓬瀛，凭高望有程。
盘根出巨浸，远色到孤城。
隐隐排云峻，层层就日明。
净收残霭尽，浮动嫩岚轻。
纵目徒多暇，驰心累发诚。
从容更何往，此路彻三清。
形式:排律押[庚]韵翻译
很难辨认那仙山蓬瀛，登高远望却有一定的方向。树根盘绕露出大片水域，远处的景色直达孤零零的城池。山峰隐隐约约穿过云层而峻峭，一层层地向着阳光显得明亮。干净地收起残留的雾气，轻轻浮动的是嫩淡的山岚。放眼望去虽有许多空闲时光，但心驰神往却倍感真挚。如此从容还能去哪里呢？这条路直通向三清仙境。注释
不易：难以。识：辨认。蓬瀛：指传说中的海上仙山蓬莱和瀛洲。凭高：登高。望有程：能看见一定的路程或方向。盘根：树根盘绕。巨浸：大片水域。远色：远处的景色。孤城：孤独的城池。隐隐：隐约的样子。排云峻：穿云而过，山势峻峭。层层：一层又一层。就日明：向着阳光显得明亮。净收：完全收起。残霭：残留的雾气。浮动：轻轻飘动。嫩岚：嫩淡的山岚。纵目：放眼望去。徒多暇：有很多空闲时间。驰心：心驰神往。累发诚：倍感真诚。从容：不慌不忙，悠闲自得。更何往：还能去哪里。此路：这条路。彻三清：直达三清仙境，三清指道教的最高境界。鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山景图，通过诗人凭高望远的动作，展现了对自然美景的深切感受和艺术构思。
"不易识蓬瀛，凭高望有程。"这两句表达了诗人对于辨认远方山川的困难，以及通过高处眺望来寻找目标的决心。这里的“蓬瀛”指的是遥远的山峰，而“凭高望有程”则展示了诗人的探索精神。
"盘根出巨浸，远色到孤城。"这两句描绘了山势盘旋、溪流奔涌的壮观景象，以及山脚下古老孤城的静谧与苍凉。
"隐隐排云峻，层层就日明。"这里诗人通过对云雾和阳光的描写，表现了山峰的高耸和天气变化的美妙。
"净收残霭尽，浮动嫩岚轻。"这两句则是对景色的细腻描绘，从清晰的山影到淡雅的云彩，都显得如此柔和而又富有层次感。
"纵目徒多暇，驰心累发诚。"诗人在此表达了自己的心境，无限的景色激起无尽的情思，但这些情绪又似乎难以言表，只能通过反复的情感抒发来寄托。
"从容更何往，此路彻三清。"最后两句则是诗人对未来道路的思考和期许，似乎在告诫自己要更加从容不迫地前行，这条路将会通向心中的理想境界——“三清”。
总体来说，这首诗通过对山川景色的细致描绘，展现了诗人对于自然美的深切感悟和内在情感世界的丰富。