诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

挽胡林翼联原文及翻译

作者: 时间:2025-11-04阅读数:0

清-左宗棠

论德则兄胜弟,论才则弟胜兄,此语吾敢承哉,招我我不赴,哭公公不闻,死生暌违一知己;

世治正神为人,世乱正人为神,斯言君自道耳,功昭昭在民,心耿耿在国,古今期许此纯臣。

形式:对联

鉴赏

此联由左宗棠所撰,悼念胡林翼,以深沉的情感与高远的视角,展现了对胡林翼德才兼备、忠诚为国的赞誉。

首先,“论德则兄胜弟,论才则弟胜兄”,这句对比了兄弟间的品德与才能,巧妙地将胡林翼与他人相比较,突出了其独特的品质与才华。左宗棠在此表达了对胡林翼的敬佩之情,认为他在道德与才能上都超越了常人。

接着,“此语吾敢承哉,招我我不赴,哭公公不闻”三句,运用了反问与假设的手法,表达了左宗棠对胡林翼去世的悲痛与遗憾。他不敢接受这样的事实,即使被邀请参加葬礼,也因胡林翼的离世而无法前往,更无法听到他的声音,流露出深深的哀思。

“死生暌违一知己”一句,点明了胡林翼对于左宗棠而言,不仅是同事或朋友,更是知音与知己,强调了两人之间深厚的情感纽带。

接下来,“世治正神为人,世乱正人为神”两句,从社会环境的角度评价胡林翼。在太平盛世,他以人的身份贡献社会;在动荡时期,他则如神一般,引领众人,体现了胡林翼在不同境遇下的卓越表现和影响力。

最后,“功昭昭在民,心耿耿在国,古今期许此纯臣”三句,高度赞扬了胡林翼的功绩与忠诚。他的功绩为民众所铭记,他的心始终忠于国家,是古今皆期许的纯粹忠臣。这不仅是对胡林翼个人的肯定,也是对其高尚人格与无私奉献精神的高度颂扬。

整体来看,这副挽联通过对比、假设、比喻等多种修辞手法,深情地表达了对胡林翼的缅怀与敬仰,同时也展现了左宗棠对友情、忠诚与社会责任感的深刻理解与追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100