诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

晚春有感原文及翻译

作者: 时间:2025-10-28阅读数:0

宋-郑刚中

樱桃已熟酴醾放,春去虽忙意尚誇。

叶底红圆珠映树,架边香瘦玉开花。

有书可读常无暇,对月方闲柰忆家。

始悟渭城寒夜唱,饼炉须是小生涯。

形式:七言律诗押[麻]韵

翻译

樱桃已经成熟,酴醾花也绽放,尽管春天忙碌,心情却依然愉悦。绿叶下红樱桃如圆珠挂满枝头,架子边的酴醾花虽瘦但香气四溢。虽然常常有书可读,但总是没有时间,只有对着月亮时才感到片刻悠闲,思念家乡。现在我才明白,在渭城寒冷的夜晚,那些唱着歌的人,他们的生活是多么简单,就像烤饼炉旁的生活。

注释

樱桃:成熟的水果。酴醾:一种春季开花的植物。意尚誇:心情愉快。叶底:在树叶下面。红圆珠:红色的圆形果实。架边:架子旁边。香瘦玉:形容花朵清瘦而香气浓郁。有书可读:有书籍可以阅读。无暇:没有空闲时间。对月:对着月亮。渭城:古代地名,这里指代某个地方。寒夜唱:寒冷夜晚的歌唱。饼炉:烤饼的小炉子。小生涯:简朴的生活方式。

鉴赏

这首宋诗《晚春有感》是郑刚中的作品,描绘了晚春时节的景象和个人感受。诗人以樱桃和酴醾的盛开象征春光将尽,虽然忙碌,但心中仍充满欣赏之意。"叶底红圆珠映树"形象地写出樱桃的饱满与鲜艳,"架边香瘦玉开花"则形容酴醾花的洁白与香气。诗人感叹自己常常无暇读书,只有在对着明月时才感到片刻悠闲,不禁思念起远方的家。

最后一句"始悟渭城寒夜唱,饼炉须是小生涯",诗人借古人渭城曲中的离别场景,表达了对平静、简单生活的向往,暗示了对忙碌官场生活的反思。整首诗寓情于景,流露出淡淡的哀愁和对归隐生活的渴望。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100