生还粗胜虞，早退不如疏。
垂死初闻道，平生误信书。
风涛惊夜半，疾病送灾馀。
赖有萧夫子，忧怀得少摅。
形式:五言律诗押[鱼]韵翻译
勉强活着比虞舜还好，早早退休不如保持距离。在垂死之际才领悟到真理，一生都错信了书籍。半夜的风浪惊扰，疾病又加重了灾难的余波。幸好有萧夫子，让我能稍微抒发心中的忧虑。注释
生还：勉强生存。粗：大致上。胜：超过。虞：虞舜，古代贤君。疏：保持距离。垂死：临近死亡。初：开始。道：真理。误信：错误地相信。风涛：狂风巨浪。疾病：疾病。送灾：带来灾祸。赖：依赖。萧夫子：萧某人，可能是诗人的朋友或敬仰的人物。忧怀：忧虑的心情。摅：抒发。鉴赏
这是一首表达诗人对生命无常与深刻哲理的沉思之作。开篇“生还粗胜虞，早退不如疏”两句，通过对比生与死的不同状态，传递出一种宿命论的思考，似乎在探讨生命的意义和价值观。而“垂死初闻道，平生误信书”则表达了诗人面对死亡时刻对于生前所学知识的反思与觉醒，显露出一丝自嘲。
接下来的“风涛惊夜半，疾病送灾馀”两句，以险恶的自然现象和突如其来的疾病来描绘生命中的不测与脆弱。最后，“赖有萧夫子，忧怀得少摅”则表达了诗人在困顿中依靠友人的慰藉而得到一些安慰。
整首诗语言简练，意境深远，通过对生命的思考和个人经历的抒发，展现了诗人深邃的思想和丰富的情感世界。苏轼以其特有的哲理与情怀，在这短短的几句话中勾勒出一幅蕴含深意的人生画卷。