诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

卢山五咏(其二)饮酒台原文及翻译

作者: 时间:2025-10-28阅读数:0

宋-苏轼

博士雅好饮,空山谁与娱。

莫向骊山去,君王不喜儒。

形式:五言绝句押[虞]韵

翻译

博士非常喜好饮酒,在这空旷的山中,又有谁能陪伴他娱乐呢?不要再去骊山了,君王并不喜欢读书人。

注释

博士:古代对有学问的人的尊称,这里指喜好饮酒的学者。雅好:非常喜好,特别爱好。空山:人烟稀少或无人的山。娱:娱乐,消遣。骊山:古代著名的皇家园林,位于陕西西安附近。君王:古代最高统治者,这里指帝王。喜:喜欢。儒:儒家学派,古代知识分子的代表。

鉴赏

这首诗是北宋词人苏轼的作品,名为《卢山五咏·饮酒台》。在这短小的片段中,诗人表达了一种超脱世俗、自我娱乐的情怀。

“博士雅好饮,空山谁与娱。”这两句写出了诗人对于饮酒的喜爱以及他寻找伴侣时的孤独感。博士指的是有学问的人,而雅好饮则显示出苏轼本人的一个生活乐趣。但是,面对着空旷的山野,他却找不到与之共同享受这份愉悦的人。

“莫向骊山去,君王不喜儒。”这两句则透露出一种对于世俗权威的反叛情绪。骊山在古代是儒生聚集的地方,而“君王不喜儒”暗示了当时统治者对儒家学说的某种冷淡或排斥之意。诗人通过这两句,表达了一种对于传统文化和权力结构的批判态度。

整体来看,这段诗词反映出苏轼个人情感的复杂性,同时也折射出了他所处时代的社会文化背景。它既展现了诗人个人的生活态度,也隐含着对当时政治文化环境的深刻洞察和批判。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100