诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

木兰词原文及翻译

作者: 时间:2025-10-27阅读数:0

清-王采薇

生男勿喜欢,生女勿悲酸。

女生当县弧,女足亦莫双行缠。

不见木兰女,代爹征可汗。

出门望行尘,日色青漫漫。

顾笑诸少年,泣行何汍澜。

流尘凝双眉,飞露缀两肩。

闺中何能贵,不及铁衣锦鞯黄金鞍。

闺中何能豪,不及衔霜度雪听风湍。

蛇矛丈八气决前,精感白日昏沙烟。

生还见天子,天子动色言。

要金佩玉作纤步,绰约顾影惊千官。

上堂拜父母,父母疑重看。

开帘觅我故时镜,手脱长剑分双鬟。

君不见东家女儿好颜色,朝贫穿针莫贫织。

西家女儿衣盈箱,自矜嫁得金龟郎。

男儿封侯妾何有,要取黄金自悬肘。

形式:古风

鉴赏

这首诗《木兰词》由清代诗人王采薇创作,以木兰代父从军的故事为背景,展现了女性在古代社会中的独特魅力与坚韧精神。

诗中首先提出对男女出生的不同态度,强调女性同样可以展现出英雄气概和豪迈之风。接着,通过描述木兰代父出征的情景,展现其英勇无畏的形象。木兰离家时,望着远去的尘土,日色青蓝,她笑着与少年告别,泪水却如泉水般涌出,表现了她内心深处的不舍与坚强。

木兰的形象被描绘得栩栩如生,她的眉毛凝结着泪水,露珠点缀在双肩,这些细节生动地刻画了她内心的复杂情感。诗中也提到木兰在战场上的英勇表现,蛇矛丈八的气势,以及她归来后受到天子的重视,不仅得到了金银珠宝的赏赐,还得以在父母面前展示自己的成就,甚至重新佩戴起少女时代的镜子,解下长剑,分理双鬟,展现了女性的多面性与独立自主的精神。

最后,诗中通过对比东家和西家的女儿,强调了木兰所代表的女性形象与传统观念中的女性角色之间的差异。东家的女儿虽然美丽,但因家庭贫困而只能从事穿针等家务活;而西家的女儿虽衣着丰富,却因嫁给了富有的男子而失去了自我价值。这反映了诗人在赞美木兰的同时,也对当时社会性别不平等现象的批判。

整首诗通过木兰这一形象,不仅歌颂了女性的勇敢与智慧,也深刻揭示了封建社会中女性地位的局限与不公,体现了诗人对女性解放与社会公正的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100