诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

小重山(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-10-23阅读数:0

宋-蒋捷

晴浦溶溶明断霞。楼台摇影处,是谁家。

银红裙裥皱宫纱。风前坐,闲斗郁金芽。

人散树啼鸦。粉团黏不住,旧繁华。

双龙尾上月痕斜。而今照,冷淡白菱花。

形式:词牌:小重山

鉴赏

这首词描绘了一幅江南水乡傍晚的画面。"晴浦溶溶明断霞",以细腻的笔触描绘出晴朗的溪边,夕阳余晖映照水面,波光粼粼,天边的晚霞若隐若现。"楼台摇影处,是谁家",远处楼阁倒映在水中,随着微风摇曳,引发对那未知主人的好奇。

"银红裙裥皱宫纱",可能是女子的衣裙在风中飘动,犹如细碎的云彩,暗示着女子的娇美和环境的宁静。"风前坐,闲斗郁金芽",女子悠闲地品尝着郁金香茶,更显其闲适的生活情调。

下片转而描绘了夜晚的景象:"人散树啼鸦",夜色降临,人群散去,只有乌鸦在枝头鸣叫,增添了寂寥之感。"粉团黏不住,旧繁华",暗示昔日的热闹与繁华已不再,只剩下淡淡的回忆。"双龙尾上月痕斜",月光洒在水面,如同龙尾上的月影,显得凄清而冷淡。

最后,"而今照,冷淡白菱花",月光照射在白菱花上,更显其孤寂,表达了词人对时光流逝、物是人非的感慨。整体来看,这是一首借景抒怀,寓情于景的宋词,展现了词人对往昔繁华的怀念以及对当下冷清的无奈。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100