诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

九怀(其七)思忠原文及翻译

作者: 时间:2025-10-22阅读数:0

汉-王褒

登九灵兮游神,静女歌兮微晨。

悲皇丘兮积葛,众体错兮交纷。

贞枝抑兮枯槁,枉车登兮庆云。

感余志兮惨慄,心怆怆兮自怜。

驾玄螭兮北征,向吾路兮葱岭。

连五宿兮建旄,扬氛气兮为旌。

历广漠兮驰骛,览中国兮冥冥。

玄武步兮水母,与吾期兮南荣。

登华盖兮乘阳,聊逍遥兮播光。

抽库娄兮酌醴,援瓟瓜兮接粮。

毕休息兮远逝,发玉轫兮西行。

惟时俗兮疾正,弗可久兮此方。

寤辟摽兮永思,心怫郁兮内伤。

形式:

鉴赏

这首诗《九怀(其七)思忠》是汉代文学家王褒所作,以独特的艺术手法和深邃的思想内涵,展现了诗人对忠诚与理想的执着追求。

诗中开篇“登九灵兮游神,静女歌兮微晨”,描绘了诗人超脱尘世、遨游于精神世界的景象,静谧的清晨,女子轻柔的歌声,营造出一种超凡脱俗的氛围。接着,“悲皇丘兮积葛,众体错兮交纷”两句,通过描绘荒凉的景象和复杂的世间百态,表达了诗人对现实的忧虑和对理想世界的向往。

“贞枝抑兮枯槁,枉车登兮庆云”则运用象征手法,以“贞枝”被压抑、枯萎,与“枉车”登上“庆云”形成对比,寓意着诗人对坚守正义与追求光明的渴望。接下来,“感余志兮惨慄,心怆怆兮自怜”表达了诗人内心的痛苦与自我反思,流露出对现实困境的无奈与对理想追求的坚持。

“驾玄螭兮北征,向吾路兮葱岭”描绘了诗人决心踏上北征之路,向着遥远的葱岭进发,象征着对未知世界和理想境界的探索。随后,“连五宿兮建旄,扬氛气兮为旌”通过描述建立旗帜、扬起烟雾,进一步渲染了诗人勇往直前的决心和不畏艰难的精神。

“历广漠兮驰骛,览中国兮冥冥”表现了诗人穿越辽阔的沙漠,遍览广阔大地的景象,体现了对祖国山河的热爱与关怀。紧接着,“玄武步兮水母,与吾期兮南荣”则通过与水母的约定,预示着诗人将前往南方,寻找新的希望与可能。

“登华盖兮乘阳,聊逍遥兮播光”描绘了诗人乘坐华盖、沐浴阳光,自由自在地在天地间翱翔,散发光芒,象征着诗人追求光明、自由与理想的坚定信念。“抽库娄兮酌醴,援瓟瓜兮接粮”通过描述取酒、摘瓜等日常活动,展现了诗人在追求理想过程中的生活态度与乐观精神。

最后,“毕休息兮远逝,发玉轫兮西行”表达了诗人结束短暂的休息,继续西行的旅程,暗示着对远方未知世界的探索与追求。“惟时俗兮疾正,弗可久兮此方”则揭示了诗人对当时社会风气的不满,以及认识到无法长久停留于此的现实。

“寤辟摽兮永思,心怫郁兮内伤”表达了诗人醒悟后深沉的思考与内心的伤痛,反映了诗人对理想与现实之间矛盾的深刻洞察和对人生价值的深刻思考。

整体而言,这首诗通过对自然景观、内心情感、社会现象的描绘,展现了诗人对忠诚、理想与现实之间复杂关系的深刻思考,以及对自由、光明与希望的不懈追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100