诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

春晴二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-10-16阅读数:0

宋-陆游

常年春日少春晴,拂面今朝暖吹轻。

水阁家家横小舫,园亭处处听新莺。

桃花不管诗人老,菖叶空催野叟耕。

自笑此生馀几许,铜驼荆棘尚关情。

形式:七言律诗押[庚]韵

翻译

常年很少有春日晴朗,今天早晨春风轻柔地吹过。水边的楼阁家家户户停着小船,园林亭榭处处回荡着新生黄莺的鸣叫。盛开的桃花不管诗人是否衰老,菖蒲叶却催促着田野老翁耕作。我自嘲这一生还能剩下多少,面对荒废的铜驼荆棘,心中依然有所牵念。

注释

春晴:指春天的晴朗天气。拂面:形容春风轻轻吹过脸颊。水阁:建在水边的楼阁。菖叶:菖蒲的叶子,古人常用以象征长寿。野叟:田野上的老农。铜驼荆棘:比喻荒凉破败的景象,这里代指衰败的城市。

鉴赏

这首宋诗《春晴二首(其二)》是陆游所作,描绘了春天晴朗时的景象。首句“常年春日少春晴”表达了诗人对春日晴天的珍视,因为这样的好天气并不常见。次句“拂面今朝暖吹轻”则细腻地描绘了春风的温柔和宜人。

接下来,“水阁家家横小舫”写的是水边人家悠闲地荡着小船,透出一种宁静与和谐。而“园亭处处听新莺”则通过新莺的鸣叫,渲染出生机盎然的春景,让读者仿佛置身其中。

“桃花不管诗人老”一句,以桃花的盛开反衬诗人自身的年华流逝,流露出淡淡的感伤。然而,“菖叶空催野叟耕”又转而展现出农事的繁忙和生活的节奏,使得诗境更为丰富。

最后两句“自笑此生馀几许,铜驼荆棘尚关情”中,诗人自我解嘲,感叹岁月匆匆,但仍对国家的兴衰、世事的变迁抱有深深关切,体现了陆游忧国忧民的情怀。

总的来说,这首诗以春日晴天为背景,通过描绘自然景色和人间百态,展现了诗人复杂的情感世界,既有对时光易逝的感慨,又有对生活的热爱和对国家命运的关注。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100