西子湖边水正肥，鸳鸯双浴湿红衣。
蜻蜓立在荷花上，受用香风不肯飞。
形式:七言绝句押[微]韵翻译
西湖边上的水特别丰盈，鸳鸯成对戏水弄湿了它们的红色羽毛。蜻蜓停在盛开的荷花上，享受着芬芳的微风，不愿展翅飞翔。注释
西子湖：西湖，位于中国浙江省杭州市，因古代美女西施而得名，是中国著名的风景名胜区。水正肥：形容水势丰盛，水质肥沃，适合生物生长。鸳鸯：一种水鸟，雌雄成对生活，常被视为爱情的象征。湿红衣：指鸳鸯的羽毛被水打湿后呈现红色，形象生动。蜻蜓：昆虫，身体细长，翅膀透明，善于飞行。荷花：水生植物，花大且美，有清香，常用于描绘夏日景色。香风：形容带有香气的微风，这里指荷花的香气。鉴赏
这首诗描绘了西湖边上的生动景象，春天的湖水丰盈，鸳鸯在其中戏水，它们的羽毛被水打湿，如同穿着红色的衣裳。蜻蜓则静静地立在盛开的荷花之上，沉醉于荷花散发出的香气中，不愿轻易飞走。诗人崔复初通过细腻的笔触，展现了西湖的宁静与生机，以及自然界的和谐之美。整首诗语言简洁，意境优美，富有画面感，让人仿佛置身于那湖光山色之中。