诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

绿萼梅歌原文及翻译

作者: 时间:2025-10-16阅读数:0

宋-陈著

君不见宣和艮岳绿萼梅,百花魁中此为魁。

绛霄灯火不终夕,剪为荆薪燬为灰。

又不见驻跸钱塘开聚景,此梅又花天宠幸。

江神不才马飞渡,踏碎禁地花无影。

两地百五十年馀,花与国都相有无。

谁知造物不尽意,尚留人间一种癯。

山中佳人清似水,放开吟饕嚼花髓。

我未见花得见诗,见诗便与花相似。

且闻九月花已芳,奇观到眼诗为忙。

腊前年后是正候,忽为秋光岂其常。

大庾岭头炎瘴地,年年早开不为异。

四明相去数千里,不应早花亦如此。

吁嗟地气如车轮,自南而北知几春。

如今所见到草木,不独飞鸟啼天津。

梅乎梅乎本清绝,花如白玉枝如铁。

矫矫胡为心亦随,不念从前傲霜雪。

唐苑九月誇梨花,鹤林九月艳杜鹃。

我欲梅根一酹酒,谨勿与彼争取非时妍。

形式:古风

翻译

你可曾见过宣和年间艮岳的绿萼梅,它是百花中的佼佼者。那红霄中的灯火不能整夜璀璨,最终被剪成柴火焚烧成灰烬。再看那驻足钱塘的钱王殿聚景阁,这梅花再次因皇恩受宠。江神无能,马儿飞驰,踏碎了宫禁中的花朵,不留痕迹。两地相隔百年多,花与国都的命运交织在一起。谁料造物主并未尽兴,还让世间保留了一种瘦削的梅花。山中佳人清纯如水,她尽情欣赏着花的精髓。我虽未见花,却通过诗感受到花的美,诗与花在我心中相似。听说九月已是花期,美景当前,诗兴大发。腊月前后正当其时,忽然变为秋色,实非寻常。大庾岭头炎热之地,梅花早开并不稀奇。四明相隔千里,早花也不应如此频繁。哎,地气如车轮滚动,从南向北不知经过了多少春天。如今所见,不只是鸟鸣,连草木也显生机。梅花啊,你原本就清雅绝伦,花如白玉,枝似铁骨。为何你要随波逐流,忘了曾经傲霜斗雪的风姿。唐朝园林九月夸赞梨花,鹤林九月则以杜鹃为美。我想在梅根敬一杯酒,但请不要与它争艳于不合时令的时刻。

注释

艮岳:北宋皇家园林。绿萼梅:梅花的一种。百花魁:百花之首。驻跸:帝王出行停留。聚景:宫殿名。江神:神话中的水神。腊前年后:指农历十二月和正月。大庾岭:古代五岭之一。四明:古地名,今浙江宁波一带。矫矫:刚直的样子。誇梨花:赞美梨花。鹤林:可能指皇宫或名胜区。酹酒:洒酒祭奠。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著的《绿萼梅歌》,通过对宣和年间艮岳绿萼梅的兴衰和钱塘江畔聚景阁梅花的遭遇的描绘,表达了对历史变迁和自然规律的感慨。诗中以绿萼梅的盛衰象征国家兴亡,感叹造物主未能让梅花始终保持清高,而人间仍有瘦梅留存。诗人赞美山中佳人的清雅如同梅花,自己虽未亲见花,但读诗已能感受到花的神韵。他指出梅花在不同地域的开放时间各异,揭示了地气变化的奥秘,同时也借梨花和杜鹃的比较,表达对梅花坚守节操的赞赏,不愿与之争艳于非时。整首诗语言凝练,情感深沉,富有哲理,展现了诗人对梅花的独特理解和敬意。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100