诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

永遇乐.咏云原文及翻译

作者: 时间:2025-10-11阅读数:0

清-李符

抱月无心,随风有态,袅袅低堕。

箫歇秦台,簟分楚馆,留得影婀娜。

娇鬟梳掠,舞衫裁剪,都学鱼天晴朵。

更画入、屏山几曲,氤氲夜灯窗户。

晓楼开处,惯侵帘额,缭乱香篆百和。

蝶径寻钿,莺堤斗草,引傍茜裙亸。

有时遮断,玉骢归路,料得翠眉双锁。

漫更挂、虬檐银线。搅伊梦破。

形式:词牌:永遇乐

鉴赏

这首《永遇乐·咏云》是清代词人李符的作品,通过对云的描绘,展现了其飘逸、灵动的美。"抱月无心,随风有态",形象地刻画了云在月光下悠然自得,随风起舞的姿态。"袅袅低堕"则描绘了云轻盈地在空中缓缓下降的景象。

"箫歇秦台,簟分楚馆,留得影婀娜",运用典故,将云与音乐、竹席相联,强调其如丝如缕的柔美。接下来,词人通过"娇鬟梳掠,舞衫裁剪",比喻云的形态如同女子的发髻和舞衣,进一步展现其轻盈曼妙。

"鱼天晴朵"借用了鱼鳞般的云层,形容云的洁白和晴朗。"屏山几曲,氤氲夜灯窗户",写云在夜色中投下的朦胧光影,增添了神秘感。

上片以云的动态变化和意象描绘为主,下片则转向早晨的场景:"晓楼开处,惯侵帘额,缭乱香篆百和",云雾缭绕,仿佛扰乱了香气缭绕的室内。"蝶径寻钿,莺堤斗草",通过蝴蝶和黄莺的动作,侧面烘托出云的吸引力。

"引傍茜裙亸",云彩仿佛牵动着女子的红裙,显现出一种动态的美感。"玉骢归路"描绘云遮挡了马儿的归途,暗示了云对人间生活的微小影响,"翠眉双锁"则想象云带来的愁绪。

最后,"漫更挂、虬檐银线",云挂在屋檐,如同银线般垂落,而"搅伊梦破"则以云打扰了人们的梦境作结,寓言了云的神秘力量和诗意的联想。

整体来看,李符的这首词以细腻的笔触,将云的形态、动态和象征意义巧妙地融入词境,展现出云的多姿多彩和深远意境。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100