一年好景是重阳，萸紫樨红菊更黄。
可但初旬堪落帽，不□二九再飞觞。
芝书况有重重庆，桂种仍传衮衮芳。
岁岁年年秋色里，玳筵红烛醉风光。
形式:七言律诗押[阳]韵翻译
一年中最美的景色在重阳节，茱萸、桂花和菊花都呈现出鲜艳的色彩。不仅是十月初的赏菊佳节，更是在九九重阳这样的传统节日里举杯畅饮。收到你的书信倍感温馨，因为这节日还有双重庆祝的意义，桂花的香气不断飘散。每年秋天，我们都在热闹的宴席中，红烛照耀下，沉醉于美好的秋色之中。注释
重阳：中国传统节日，农历九月九日，有登高赏菊习俗。萸紫樨红菊更黄：茱萸（紫色）、桂花（黄色）和菊花（红色），描绘了秋季的色彩斑斓。初旬：一个月的前10天，这里指十月初。落帽：古代重阳节习俗，饮酒后脱帽，表示欢庆。二九：指九月九日，重阳节。飞觞：古人宴会上传递酒杯的游戏，象征着欢乐畅饮。芝书：美好的书信，比喻珍贵的友情或信息。重重庆：双重庆祝，强调节日的喜庆气氛。桂种：桂花树的种子，象征着芬芳和美好。衮衮芳：连续不断的香气，形容桂花香气浓郁。玳筵：豪华的宴席，用玳瑁装饰的桌子。红烛：点燃的蜡烛，增添节日氛围。鉴赏
这首诗描绘了宋代诗人项安世在重阳佳节之际的欢庆景象。首句“一年好景是重阳”直接点出重阳节是全年最美的时光，接着通过“萸紫樨红菊更黄”展现了节日里盛开的茱萸、桂花和菊花，色彩斑斓，充满生机。
诗人提到“可但初旬堪落帽”，暗示着重阳节的传统习俗——登高赏菊，人们在十月初一这一天可以摘下帽子，寓意除去一年的忧虑，轻松愉快。然而，诗人并未止步于此，他期待着“不□二九再飞觞”，可能是在说在重阳后的二九天（即农历九月二十九）继续畅饮，共享欢乐。
“芝书况有重重庆”表达了对亲友的深深祝福，这里的“芝书”象征美好的书信，而“重重庆”则意味着双重的庆祝。同时，“桂种仍传衮衮芳”进一步强调了节日的喜庆氛围，桂花的香气不断飘散，增添了节日的温馨。
最后两句“岁岁年年秋色里，玳筵红烛醉风光”总结全诗，诗人希望每年的秋天都能在热闹的宴席中度过，红烛照耀下的美景让人沉醉，展现出他对生活的热爱和对节日的期盼。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了重阳节的热闹与欢乐，充满了浓厚的民俗风情和诗人的情感寄托。