诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

赠王桂阳别诗三首(其三)原文及翻译

作者: 时间:2025-10-04阅读数:0

南北朝-吴均

树响浃山来,猿声绕岫急。

旅帆风飘扬,行巾露沾湿。

深浪暗蒹葭,浓云没城邑。

不见别离人,独有相思泣。

形式:古风押[缉]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅充满离愁别绪的山水画卷。诗人以细腻的笔触,描绘了山林间的声响与猿猴的啼叫,营造出一种幽静而略带哀愁的氛围。"树响浃山来,猿声绕岫急",树木的响动仿佛将整个山峦都包裹在内,而猿猴的叫声则在山峰间回荡,显得急促而悠长。

接着,诗人通过"旅帆风飘扬,行巾露沾湿"两句,将视线转向江面,描绘了行舟在风中飘摇,船帆随风舞动,而行者的头巾因露水浸湿而显得沉重的画面。这一场景不仅展现了旅途的艰辛,也暗示了诗人对友人的深切关怀和不舍之情。

"深浪暗蒹葭,浓云没城邑",进一步渲染了环境的阴沉与辽阔,深邃的波浪在芦苇丛中若隐若现,浓厚的云层遮蔽了城市,营造出一种远离尘嚣、孤独而深邃的意境。这种景象不仅增加了诗的视觉冲击力,也强化了离别的哀伤情绪。

最后,"不见别离人,独有相思泣",直抒胸臆,表达了诗人对友人的思念之情。在这样的环境中,友人已不在身边,只有思念如泣如诉,充满了深深的遗憾与不舍。

整体而言,这首诗通过生动的自然景物描写,巧妙地融入了人物的情感体验,展现了诗人对友情的珍视以及离别时的复杂心情,具有较强的艺术感染力。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100