诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

鞦韆原文及翻译

作者: 时间:2025-10-04阅读数:0

宋-释德洪

画架双裁翠络偏,佳人春戏小楼前。

飘扬血色裙拖地,断送玉容人上天。

花板润沾红杏雨,綵绳斜挂绿杨烟。

下来闲处从容立,疑是蟾宫谪降仙。

形式:七言律诗押[先]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的古代女子在春日里于小楼前玩鞦韆的画面。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,展现了女子在鞦韆上的轻盈姿态与美丽身姿。

“画架双裁翠络偏”,开篇即以“翠络”形容女子所使用的鞦韆,暗示其装饰精美,色彩鲜艳,为整个画面增添了一抹生动的绿色。同时,“双裁”二字则暗示了鞦韆的对称美,预示着即将展开的一场和谐而优雅的游戏。

“佳人春戏小楼前”,点明了活动的地点和季节,春日的小楼前,佳人正在嬉戏,营造出一种温馨而充满生机的氛围。这里的“佳人”不仅指女子的美貌,更象征着青春与活力。

“飘扬血色裙拖地,断送玉容人上天”,这两句诗通过“血色裙”与“玉容”的对比,形象地描绘了女子在鞦韆上飞舞的情景。裙摆随风飘扬,如同鲜血般鲜艳,与女子的肌肤形成鲜明对比,展现出一种动态的美感。同时,“断送玉容人上天”更是夸张地表现了女子在鞦韆上的高超技艺,仿佛她正凌空飞翔,令人叹为观止。

“花板润沾红杏雨,彩绳斜挂绿杨烟”,这两句进一步描绘了游戏环境的美丽。花板上沾满了湿润的红杏雨,彩绳则在绿杨烟中斜挂着,既渲染了自然界的清新与生机,也增添了画面的层次感和动感。

最后,“下来闲处从容立,疑是蟾宫谪降仙”,诗人以“从容立”来描述女子从鞦韆上下来后的状态,既表现了她的优雅与淡定,又通过“疑是蟾宫谪降仙”的比喻,将女子的形象提升至神话般的高度,表达了对她美丽与脱俗的赞美。

整首诗通过细腻的描绘和丰富的想象,成功地捕捉到了古代女子在春日里玩鞦韆时的美丽瞬间,展现了中国古典美学的独特魅力。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100