诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

念二子原文及翻译

作者: 时间:2025-10-03阅读数:0

明-邓林

二子死已久,我心犹未忘。

时复一思之,宛如在我旁。

阿满行年方九岁,信口说书能属对。

章儿六岁未发蒙,四声反切皆暗通。

兄弟参差双玉树,不比寻常豚犬竖。

我时辞家游广西,大者牵衣小者啼。

只言父子情眷恋,岂料归来不相见。

兄死半月弟遽从,双函同寄佛寺中。

念父有言留与母,使我闻之割心腑。

家山归骨已多年,私爱不断如绳牵。

情之所钟在我辈,子夏丧明岂其罪。

眼前虽有黄口儿,几何望得长成时。

兄弟碌碌各自屋,异乡何人是手足。

一回念子一回忧,忧得黑头成白头。

形式:古风

鉴赏

这首诗名为《念二子》,由明代诗人邓林所作。诗中表达了诗人对已故两个儿子深切的思念之情。

开篇“二子死已久,我心犹未忘”,诗人直抒胸臆,表达出对两个儿子的怀念之情,即使他们已经离世很久,但心中的思念却未曾消减。接着,“时复一思之,宛如在我旁”一句,生动地描绘了诗人每当想起儿子们时,仿佛他们就在身边的情景,表现了诗人对儿子们的深深依恋。

接下来,诗人通过描述两个儿子的不同特点来展现他们的可爱之处:“阿满行年方九岁,信口说书能属对。章儿六岁未发蒙,四声反切皆暗通。”阿满虽然年纪较小,但聪明伶俐,能即兴作答;而章儿虽未开始启蒙教育,却能理解并运用四声反切,显示出他们的聪颖和独特之处。

“兄弟参差双玉树,不比寻常豚犬竖”一句,将两个儿子比喻为两棵参差不齐的玉树,与普通的猪狗相比,突出了他们作为家族希望和未来的珍贵性。

然而,好景不长,诗人接着叙述了两个儿子相继离世的悲剧:“我时辞家游广西,大者牵衣小者啼。只言父子情眷恋,岂料归来不相见。兄死半月弟遽从,双函同寄佛寺中。”诗人回忆起自己外出时,两个儿子的不舍与哭泣,以及后来兄弟俩在短时间内相继离世,令人痛心疾首。

“念父有言留与母,使我闻之割心腑”表达了诗人对儿子们遗言的悲痛感受,这些话语如同刀割般刺痛了他母亲的心。

“家山归骨已多年,私爱不断如绳牵”则描绘了诗人对故乡和逝去儿子的思念,这种情感如同绳索一般,紧紧缠绕着他的心。

最后,“情之所钟在我辈,子夏丧明岂其罪。眼前虽有黄口儿,几何望得长成时。兄弟碌碌各自屋,异乡何人是手足。一回念子一回忧,忧得黑头成白头。”诗人反思了亲情的珍贵,即使眼前有年幼的孩子,也难以预料他们能否健康成长。同时,他也感叹于兄弟间的分离,身处异乡,无人能成为真正的手足。每想起儿子,心中便充满了忧虑,以至于原本乌黑的头发都变成了白发。

整首诗以深情的笔触,展现了诗人对已故儿子的无尽思念和对家庭、亲情的深刻感悟,读来令人动容。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100