诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

投赠哥舒开府二十韵原文及翻译

作者: 时间:2025-10-02阅读数:0

唐-杜甫

今代麒麟阁,何人第一功。

君王自神武,驾驭必英雄。

开府当朝杰,论兵迈古风。

先锋百胜在,略地两隅空。

青海无传箭,天山早挂弓。

廉颇仍走敌,魏绛已和戎。

每惜河湟弃,新兼节制通。

智谋垂睿想,出入冠诸公。

日月低秦树,乾坤绕汉宫。

胡人愁逐北,宛马又从东。

受命边沙远,归来御席同。

轩墀曾宠鹤,畋猎旧非熊。

茅土加名数,山河誓始终。

策行遗战伐,契合动昭融。

勋业青冥上,交亲气概中。

未为珠履客,已见白头翁。

壮节初题柱,生涯独转蓬。

几年春草歇,今日暮途穷。

军事留孙楚,行间识吕蒙。

防身一长剑,将欲倚崆峒。

形式:排律押[东]韵

翻译

当今的麒麟阁,谁是第一功臣。君王自身神勇,统御必定需要英雄。朝廷中的杰出人物,谈论兵法超越古人。先锋屡战屡胜,攻城略地只留下空白。青海上空不再有飞箭传递,天山早已挂起战弓。廉颇依旧驰骋战场,魏绛已经达成和平。惋惜放弃河湟地区,新的边疆管理开通。智慧深沉,留下睿智的思考,无论进出都超越众人。日月低垂在秦地的树木下,天地环绕着汉宫。胡人忧惧追击,宛马又从东方而来。受命远赴边疆,归来时与君王同坐御席。曾经宠爱的宫殿,狩猎不再是帝王的唯一。封赏的土地增多,对江山的誓言永不变。策略实施带来和平,人心所向,和睦融洽。功绩高入云霄,交情和气概并存。还未成为显贵,已见白发老翁。壮志初立如柱,人生道路独自飘摇。数年春草凋零,今日人生路已尽。军事才能如同孙楚,吕蒙的才智在行伍间显现。仅凭一柄长剑自保,将要倚靠崆峒山以求庇护。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫的作品,名为《投赠哥舒开府二十韵》。诗中充满了对英雄人物哥舒开府的赞美之情,并通过对其军功和战绩的描述,展现了一位杰出的将领形象。

诗歌语言雄浑,意境辽阔,颇有古风豪放之气。如“今代麒麟阁,何人第一功。”一句,便直接点出哥舒开府在当代的杰出地位和非凡功绩。“君王自神武,驾驭必英雄。”则进一步强调了领导者的英勇与威严。

诗中多处引用历史典故,如“廉颇仍走敌,魏绛已和戎。”此句借古人廉颇、魏绛之名,以示哥舒开府的军事才能不仅能够抵御敌人,更能使敌人归顺。

此外,“智谋垂睿想,出入冠诸公。”一句,赞扬了哥舒开府不仅武功卓绝,而且智谋超群,在当时的将领中也是佼佼者也。诗中的“轩墀曾宠鹤,畋猎旧非熊。”则通过对古代帝王狩猎之乐的提及,来衬托哥舒开府的英雄本色。

整首诗不仅是对哥舒开府个人能力和成就的颂扬,更是对唐朝边疆安定、军事强盛的一种肯定。通过这样的赞美,诗人表达了自己对于理想化的英雄人物的向往之情,以及对于国家昌盛的美好愿景。

综观全诗,可见杜甫在赞颂哥舒开府的同时,也展现了自己的历史洞察力和对英雄主义的情感寄托。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100