落叶纷纷十月时，今年霜比去年迟。
山猿引子饮幽涧，野鹊结巢争堕枝。
岭北片云生峭绝，桥东残水漾沦漪。
病衰自怪诗情尽，造物撩人乃尔奇。
形式:七言律诗押[支]韵翻译
在十月份，落叶纷飞，今年的霜降比去年来得晚。山中的猿猴带着幼崽去深谷饮水，野外的喜鹊忙着筑巢，争夺树枝。岭北的山峰上空升起了一片孤云，桥东边残留的水波荡漾起一圈圈涟漪。我因病体衰弱，惊讶于自己的诗情已尽，大自然却如此奇特地撩拨人心。注释
落叶：飘落的树叶。纷纷：众多的样子。十月时：秋季的十月份。霜比去年迟：霜降的时间比去年晚。山猿：生活在山里的猿猴。引子：带领或引导。饮幽涧：在幽深的山谷中饮水。野鹊：野生的喜鹊。堕枝：坠落在树枝上。片云：孤零零的一片云。峭绝：陡峭而险峻。残水：剩下的水。漾沦漪：泛起涟漪。病衰：病弱衰老。诗情尽：诗兴全无。造物：大自然。撩人：触动人心。乃尔奇：竟然如此奇特。鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初冬二首》其一，描绘了初冬时节的景象。诗人通过"落叶纷纷十月时，今年霜比去年迟"，展现了秋末冬初落叶飘零、霜降稍晚的季节特点，暗示了时光流转与岁月更迭。
"山猿引子饮幽涧，野鹊结巢争堕枝"两句，细腻地描绘了动物们在自然环境中的活动，猿猴带领幼崽饮水于深涧，野鹊忙着筑巢，生动展现了生机勃勃的生态画面。
"岭北片云生峭绝，桥东残水漾沦漪"进一步描绘了山岭的峻峭和溪流的残水，云雾缭绕，水面泛起涟漪，营造出一种宁静而略带凄清的意境。
最后，诗人以"病衰自怪诗情尽，造物撩人乃尔奇"收尾，表达了自己因身体衰弱而感叹诗兴不再，大自然却依然展现出奇妙的景色，触动诗人的内心，引发了对生命的感慨和对自然之美的赞叹。整首诗寓情于景，富有哲理，体现了陆游诗歌的深沉和敏锐观察力。