诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

读山海经图原文及翻译

作者: 时间:2025-10-02阅读数:0

宋-欧阳修

夏鼎象九州,山经有遗载。

空濛大荒中,杳霭群山会。

炎海积歊蒸,阴幽异明晦。

奔趋各异种,倏忽俄万态。

群伦固殊禀,至理宁一槩。

骇者自云惊,生兮孰知怪。

未能识造化,但尔披图绘。

不有万物殊,岂知方舆大。

形式:古风

翻译

夏鼎象征着九州大地,古代山川地理的记载中有它的影子。在空旷迷茫的荒野之中,众多山脉汇聚在一起,若隐若现。炎热的海洋积聚着蒸腾的热气,阴暗幽深的地方光明与黑暗交替显现。各种生物奔跑的方向各不相同,瞬间变化万千形态。万物种类各异,天生的特性各不相同,至高的道理怎能用同一标准衡量。那些感到惊骇的人自称被吓到,生命中又有谁知道什么是奇异的呢。我们无法完全理解自然的奥秘,只能通过描绘来表达。如果没有万物的多样性,又怎能真正理解世界的广阔无垠。

注释

九州:古代中国分为九州。遗载:遗留的记载。空濛:空旷迷茫。杳霭:若隐若现。歊蒸:热气蒸腾。殊禀:不同的特性。至理:至高道理。骇者:感到惊骇的人。造化:自然的创造和变化。图绘:描绘或图像。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《读山海经图》,通过对山海经中的描绘,诗人展现了大自然的壮丽与神秘。他以夏鼎象征九州,将山海经中的奇异景象融入画面,空蒙的大荒与远山相接,形成深远的意境。炎热的炎海与幽暗的山川形成鲜明对比,生物种类繁多,变化万千,揭示了生命的多样性和自然法则的复杂性。

诗人借此表达了对宇宙造化的敬畏和对生命现象的好奇,同时也暗示了人类认知的局限。他并未试图完全理解自然的奥秘,而是通过艺术创作来展现万物的差异和大地的广阔。整首诗语言简洁,寓哲理于形象之中,体现了欧阳修深厚的艺术功底和独特的审美视角。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100