诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

蓬莱道院原文及翻译

作者: 时间:2025-10-02阅读数:0

元末明初-张昱

云近蓬莱蜃气销,数峰晴照远相招。

梁间燕子都归去,观里桃花自寂寥。

盂饭化人忘恋恋,院墙篁竹谩萧萧。

云中何处刘安宅,犹有鸡声报午朝。

形式:七言律诗押[萧]韵

鉴赏

这首元末明初诗人张昱的《蓬莱道院》描绘了一幅宁静而略带寂寥的山中景象。首句“云近蓬莱蜃气销”,以云雾缭绕的蓬莱仙境为背景,暗示道院所在之地如仙界般虚无缥缈,蜃气消散,增添了神秘感。次句“数峰晴照远相招”,通过数座山峰在晴空下的倒影,展现出道院与自然的和谐共处,仿佛被远方的山峰邀请。

第三句“梁间燕子都归去”,点明季节更迭,春燕已归巢,增添了时光流转的意蕴,也暗示道院的清冷。第四句“观里桃花自寂寥”,进一步渲染了桃花凋零后的寂静,寓言了道院的清净与无人问津。

第五句“盂饭化人忘恋恋”,描述了道院生活的简单和超脱,僧人们专心修行,连饮食都变得淡然,忘却世俗的牵绊。最后一句“院墙篁竹谩萧萧”,以院墙边竹林的沙沙声作结,增添了环境的静谧,同时也暗含了诗人对隐逸生活的向往。

整首诗以自然景色和道院生活为载体,表达了诗人对超凡脱俗境界的追求,以及对尘世纷扰的淡然态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100