西津江口月初弦，水气昏昏上接天。
清渚白沙茫不辨，只应灯火是渔船。
形式:七言绝句押[先]韵翻译
西津江口，一钩初月天上悬；江中水气，迷迷蒙蒙上接天。清江水，白沙滩，模糊一片难分辨，只有点点灯火，分明是渔船。注释
金山：在今江苏镇江西北，原在长江之中，后因砂土堆积，清末已与长江南岸相连。宋卢宪《嘉定镇江志》卷六：“金山在江中，去城七里。”今地处江苏镇江西北。西津：指西津渡，润州（今江苏镇江市）西面之渡口，在今镇江西北九里，与金山隔水相望，是当时南北交通要道。初弦：又叫上弦。农历每月的初八、初九时，月亮缺上半，故称“上弦”。渚：水边的小块陆地，此处指水。沙：指沙滩。鉴赏
这首诗名为《金山晚眺》，作者为宋代文人秦观。诗中描绘的是西津江口夜晚的景象。"月初弦"点明时间在农历初月之时，月光如弓弦般挂在天边。"水气昏昏上接天"形象地写出江面上水汽弥漫，与天相接，营造出一种迷蒙而宁静的氛围。
"清渚白沙茫不辨"进一步描绘了夜晚的朦胧，连江中的清洲和白沙都难以看清，增添了神秘感。最后，诗人通过"只应灯火是渔船"的想象，推测远处闪烁的灯光可能是渔舟上的灯火，这不仅呼应了江面的静谧，也暗示了渔民的生活状态。
整体来看，这首诗以月夜江景为背景，通过细腻的笔触，展现了江上月色的迷人与渔家生活的隐约可见，给人以静谧而深远的意境感受。