南纪风涛壮，阴晴屡不分。
野流行地日，江入度山云。
层阁凭雷殷，长空水面文。
雨来铜柱北，应洗伏波军。
形式:五言律诗押[文]韵翻译
南方的风雨气势雄壮，天气阴晴难以分辨。野外的河流如同地脉流淌，长江穿行在连绵起伏的山间云雾中。高层楼阁仿佛凭借雷声震动，天空和水面交织出美丽的图案。雨落在铜柱以北的地方，应该能洗净古代伏波将军的英魂。注释
南纪：指南方的纪度，这里指代南方地区。风涛：大风和波涛。壮：雄壮。屡：频繁。野流：野外的河流。地日：地脉般的河流。度：穿过。山云：山间的云雾。层阁：高层的楼阁。凭：凭借。雷殷：雷声震响。水面文：水面的波纹。铜柱：古代地名，指南方的铜柱山，象征边疆。北：北方。伏波军：指伏波将军马援，他曾镇守南方边疆。鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的山水风光画面，通过对自然景观的细腻刻画，表达了诗人对远方战事的关切和内心的忧虑。
"南纪风涛壮，阴晴屡不分"两句，勾勒出一个多风暴的天气背景，南纪可能指的是某个地方名，这里的风涛壮表明天气动荡不安，阴晴难以预料，给人一种紧张和不安的情绪。
"野流行地日，江入度山云"进一步描写了这种自然界的动荡与混沌，江水如同活物般穿梭在山间，彰显出大自然的无尽变化。
"层阁凭雷殷，长空水面文"则转向建筑物和广阔天空的描绘，层阁可能是指某种高耸的建筑，而雷殷则给人一种震撼感，水面上的文饰或许隐喻着诗人的心绪。
"雨来铜柱北，应洗伏波军"这两句表达了诗人对远方战事的牵挂与期盼，希望风雨能够洗净战场上的尘埃和污秽，铜柱可能是某种建筑物或兵器的象征，而波军则直接指向战争中的部队。
整首诗通过对自然景观的描写，表达了诗人内心的忧虑与期盼，同时也反映出当时社会动荡不安的时代背景。