自是神仙客，梅花亦让青。
绿垂云叶重，黄映雪花轻。
袜小凌波稳，杯斜带露倾。
一枝来赠我，吟几觉春生。
形式:五言律诗翻译
这本是神仙般的人物，连梅花也谦让他三分。绿叶如云挂满枝头，黄色的花瓣在雪中显得轻盈。他步履轻盈如履平地，酒杯微斜带着露珠倾斜。他赠我一枝梅花，我吟诗品味，仿佛春天就在心中苏醒。注释
自是：本来就是。神仙客：超凡脱俗的人。梅花：象征高洁。亦让青：也谦让于青色（指青梅或青竹）。绿垂云叶重：绿色的叶子重重叠叠像云一样。黄映雪花轻：黄色的花在雪中显得轻盈。袜小：形容步履轻盈。凌波：踏水而行，这里指步态轻盈。稳：稳当。杯斜：酒杯倾斜。带露倾：带着露珠倾斜，可能指饮酒时的情景。一枝来赠我：赠予我一支梅花。吟几觉春生：吟咏间仿佛感受到春天的到来。鉴赏
这首诗描绘了一幅清新脱俗的画面，诗人以神仙自居，与梅花为伴，显得超凡脱俗。"绿垂云叶重"和"黄映雪花轻"两句，分别写出了春天里柳丝与梅花相互辉映的情景，其中柳树被春雨滋润，叶片沉重，而梅花在阳光的照射下，更显得洁白纤细。"袜小凌波稳"和"杯斜带露倾"则描绘了诗人品酒时的从容与自如，每一个动作都充满了诗意。
最后两句"一枝来赠我，吟几觉春生"表达了诗人对友人的感激之情，以及在品味梅花和春天给予的美好之后，内心的喜悦与感悟。整首诗通过对梅花的描写，展现了诗人超脱尘世、自得其乐的心境。